Card descriptions
|
|---|
|
|
Vous pouvez bannir cette carte depuis votre main, puis ciblez 1 monstre Poisson dans votre Cimetière ; bannissez-le. Durant le tour de votre adversaire, si cette carte est bannie : vous pouvez l'Invoquer Spécialement. Si cette carte est Invoquée Spécialement, vous pouvez (sauf durant la Damage Step) : immédiatement après la résolution de cet effet, Invoquez par Synchronisation 1 Monstre Synchro Poisson en utilisant cette carte que vous contrôlez. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Zep, Rubis du Ghoti" qu'une fois par tour. |
|
|
|---|
|
|
Du kannst diese Karte von deiner Hand verbannen und dann 1 Fisch-Monster in deinem Friedhof wählen; verbanne es. Während des Spielzugs deines Gegners, falls diese Karte verbannt wird: Du kannst sie als Spezialbeschwörung beschwören. Falls diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird, kannst du (außer während des Damage Steps): Sofort nachdem dieser Effekt aufgelöst wurde, beschwöre 1 Fisch-Synchromonster als Synchrobeschwörung und verwende dafür diese Karte, die du kontrollierst. Du kannst jeden Effekt von „Zep, Rubin des Ghoti“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
|
|
|---|
|
|
Puoi bandire questa carta dalla tua mano, poi scegliere come bersaglio 1 mostro Pesce nel tuo Cimitero; bandiscilo. Durante il turno del tuo avversario, se questa carta è bandita: puoi Evocarla Specialmente. Se questa carta viene Evocata Specialmente, puoi (eccetto durante il Damage Step): immediatamente dopo che questo effetto si è risolto, Synchro Evoca 1 Mostro Synchro Pesce utilizzando questa carta che controlli. Puoi utilizzare ogni effetto di "Zep, Rubino dei Ghoti" una sola volta per turno. |
|
|
|---|
|
|
Você pode banir este card da sua mão e, depois, escolha 1 monstro Peixe no seu Cemitério; bana-o. Durante o turno do seu oponente, se este card for banido: você pode Invocá-lo por Invocação-Especial. Se este card for Invocado por Invocação-Especial, você pode (exceto durante a Etapa de Dano): imediatamente depois que este efeito resolver, Invocar por Invocação-Sincro 1 Monstro Sincro Peixe usando este card que você controla. Você só pode usar cada efeito de "Zep, o Rubi dos Ghoti" uma vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
Puedes desterrar esta carta en tu mano, y después selecciona 1 monstruo Pez en tu Cementerio; destiérralo. Durante el turno de tu adversario, si esta carta es desterrada: puedes Invocarla de Modo Especial. Si esta carta es Invocada de Modo Especial, puedes (excepto durante el Damage Step): inmediatamente después de que se resuelva este efecto, Invoca por Sincronía 1 Monstruo de Sincronía Pez usando esta carta que controlas. Sólo puedes usar cada efecto de "Zep, Rubí de los Ghoti" una vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
このカード名の①②③の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：このカードを手札から除外し、自分の墓地の魚族モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを除外する。②：このカードが相手ターンに除外された場合に発動できる。このカードを特殊召喚する。③：このカードが特殊召喚した場合に発動できる。このカードを含む自分フィールドのモンスターを素材として魚族Ｓモンスター１体のＳ召喚を行う。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드명의 ①②③의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드를 패에서 제외하고, 자신 묘지의 어류족 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터를 제외한다. ②: 이 카드가 상대 턴에 제외되었을 경우에 발동할 수 있다. 이 카드를 특수 소환한다. ③: 이 카드를 특수 소환했을 경우에 발동할 수 있다. 이 카드를 포함하는 자신 필드의 몬스터를 소재로서 어류족 싱크로 몬스터 1장의 싱크로 소환을 실행한다. |
|
|
