Card descriptions
|
|---|
|
- Effet Pendule
- Vous ne pouvez pas Invoquer par Pendulation de monstres (monstres "Yang Zing" et "Zefra" exclus). Cet effet ne peut pas être annulé.
- Effet de Monstre
- Si cette carte est Invoquée par Pendulation, ou Invoquée Spécialement depuis le Main Deck : vous pouvez cibler 1 monstre "Yang Zing" ou "Zefra" que vous contrôlez ("Zefraxi, Trésor du Yang Zing" exclu) ; le monstre face recto est traité comme un Syntoniseur ce tour, et aussi, placez cette carte au-dessous du Deck lorsqu'elle quitte le Terrain. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Zefraxi, Trésor du Yang Zing" qu'une fois par tour.
|
|
|
|---|
|
- Pendeleffekt
- Du kannst keine Monster als Pendelbeschwörung beschwören, außer „Yang Zing“- und „Zefra“-Monstern. Dieser Effekt kann nicht annulliert werden.
- Monstereffekt
- Falls diese Karte als Pendelbeschwörung beschworen wird oder als Spezialbeschwörung vom Main Deck beschworen wird: Du kannst 1 „Yang Zing“- oder „Zefra“-Monster wählen, das du kontrollierst, außer „Zefraxi, Schatz des Yang Zing“; das offene Monster wird in diesem Spielzug als Empfänger behandelt, zusätzlich lege diese Karte unter das Deck, wenn sie das Spielfeld verlässt. Du kannst diesen Effekt von „Zefraxi, Schatz des Yang Zing“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
|
|
|
|---|
|
- Effetto Pendulum
- Non puoi Evocare Pendulum mostri, eccetto mostri "Yang Zing" e "Zefra". Questo effetto non può essere annullato.
- Effetto Mostro
- Se questa carta viene Evocata Pendulum o Evocata Specialmente dal Main Deck: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Yang Zing" o "Zefra" che controlli, eccetto "Zefraxi, Tesoro dello Yang Zing"; quel mostro scoperto viene considerato come un Tuner in questo turno, inoltre metti questa carta in fondo al Deck quando lascia il Terreno. Puoi utilizzare questo effetto di "Zefraxi, Tesoro dello Yang Zing" una sola volta per turno.
|
|
|
|---|
|
- Efeito de Pêndulo
- Você não pode Invocar monstros por Invocação-Pêndulo, exceto monstros "Yang Zing" e "Zefra". Este efeito não pode ser negado.
- Efeito de Monstro
- Se este card for Invocado por Invocação-Pêndulo ou Invocado por Invocação-Especial do Deck Principal: você pode escolher 1 monstro "Yang Zing" ou "Zefra" que você controla, exceto "Zefraxi, Tesouro de Yang Zing"; esse monstro com a face para cima é considerado como um Regulador neste turno e, além disso, coloque este card no fundo do Deck quando ele deixar o campo. Você só pode usar este efeito de "Zefraxi, Tesouro de Yang Zing" uma vez por turno.
|
|
|
|---|
|
- Efecto de Péndulo
- No puedes Invocar monstruos por Péndulo, excepto monstruos "Yang Zing" y "Zefra". Este efecto no puede ser negado.
- Efecto de Monstruo
- Si esta carta es Invocada por Péndulo, o Invocada de Modo Especial desde el Deck Principal: puedes seleccionar 1 monstruo "Yang Zing" o "Zefra" que controles, excepto "Zefraxi, Tesoro de los Yang Zing"; este turno, ese monstruo boca arriba se trata como un Cantante, y además pon esta carta en la parte inferior del Deck cuando deje el Campo. Sólo puedes usar este efecto de "Zefraxi, Tesoro de los Yang Zing" una vez por turno.
|
|
|
|---|
|
- Ｐ効果
- ①：自分は「竜星」モンスター及び「セフィラ」モンスターしかＰ召喚できない。この効果は無効化されない。
- モンスターの効果
- このカード名のモンスター効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードがＰ召喚またはデッキからの特殊召喚に成功した場合、「宝竜星－セフィラフウシ」以外の自分フィールドの、「竜星」モンスターまたは「セフィラ」モンスター１体を対象として発動できる。このターン、その表側表示モンスターをチューナーとして扱う。この効果を発動したこのカードは、フィールドから離れた場合に持ち主のデッキの一番下に戻る。
|
|
|
|---|
|
- 펜듈럼 효과
- ①: 자신은 "룡성" 몬스터 및 "세피라" 몬스터밖에 펜듈럼 소환할 수 없다. 이 효과는 무효화되지 않는다.
- 몬스터의 효과
- 이 카드명의 몬스터 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 펜듈럼 소환 또는 덱에서의 특수 소환에 성공했을 경우, "보룡성－세피라후우시" 이외의 자신 필드의, "룡성" 몬스터 또는 "세피라" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 턴에, 그 앞면 표시 몬스터를 튜너로 취급한다. 이 효과를 발동한 이 카드는, 필드에서 벗어났을 경우에 주인의 덱 맨 아래로 되돌아간다.
|
|
|
1