This card's latest English erratum comes from the Yu-Gi-Oh! Trading Card Game - Card Database and has not yet been printed on a physical card, so the listed card text will differ from the card image.
Une fois par tour, durant votre Main Phase, si cette carte a été activée ce tour : vous pouvez choisir 1 Zone Monstre ou Zone Magie & Piège inutilisée ; tant que cette carte est dans la Zone Pendule, la Zone choisie ne peut pas être utilisée.
Effet de Monstre
Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez choisir 1 Zone Monstre ou Zone Magie & Piège inutilisée ; tant que cette carte est face recto dans la Zone Monstre, la Zone ne peut pas être utilisée.
German
Pendeleffekt
Einmal pro Spielzug, während deiner Main Phase, falls diese Karte in diesem Spielzug aktiviert wurde: Du kannst 1 nicht verwendete Monsterzone oder Zauber- & Fallenzone bestimmen; solange diese Karte in der Pendelzone liegt, kann die bestimmte Zone nicht verwendet werden.
Monstereffekt
Falls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 nicht verwendete Monsterzone oder Zauber- & Fallenzone bestimmen; solange diese Karte offen in der Monsterzone liegt, kann die Zone nicht verwendet werden.
Italian
Effetto Pendulum
Una volta per turno, durante la tua Main Phase, se questa carta è stata attivata in questo turno: puoi selezionare 1 Zona Mostri o Zona Magie & Trappole non utilizzata; mentre questa carta è nella Zona Pendulum, la Zona selezionata non può essere utilizzata.
Effetto Mostro
Se questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: puoi selezionare 1 Zona Mostri o Zona Magie & Trappole non utilizzata; mentre questa carta è scoperta nella Zona Mostri, quella Zona non può essere utilizzata.
Una vez por turno, durante tu Main Phase, si esta carta fue activada este turno: puedes elegir 1 espacio en la Zona de Monstruos o Zona de Magia y Trampas que no esté siendo usado; mientras esta carta esté en la Zona de Péndulo, la Zona elegida no puede ser usada.
Efecto de Monstruo
Si esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes elegir 1 espacio en la Zona de Monstruos o Zona de Magia y Trampas que no esté siendo usado; mientras esta carta esté boca arriba en la Zona de Monstruos, esa Zona no puede ser usada.
7