Card descriptions
|
|---|
|
- Effet Pendule
- Une fois par tour, durant votre Main Phase, si cette carte a été activée ce tour : vous pouvez choisir 1 Zone Monstre ou Zone Magie & Piège inutilisée ; tant que cette carte est dans la Zone Pendule, la Zone choisie ne peut pas être utilisée.
- Effet de Monstre
- Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez choisir 1 Zone Monstre ou Zone Magie & Piège inutilisée ; tant que cette carte est face recto dans la Zone Monstre, la Zone ne peut pas être utilisée.
|
|
|
|---|
|
- Pendeleffekt
- Einmal pro Spielzug, während deiner Main Phase, falls diese Karte in diesem Spielzug aktiviert wurde: Du kannst 1 nicht verwendete Monsterzone oder Zauber- & Fallenzone bestimmen; solange diese Karte in der Pendelzone liegt, kann die bestimmte Zone nicht verwendet werden.
- Monstereffekt
- Falls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 nicht verwendete Monsterzone oder Zauber- & Fallenzone bestimmen; solange diese Karte offen in der Monsterzone liegt, kann die Zone nicht verwendet werden.
|
|
|
|---|
|
- Effetto Pendulum
- Una volta per turno, durante la tua Main Phase, se questa carta è stata attivata in questo turno: puoi selezionare 1 Zona Mostri o Zona Magie & Trappole non utilizzata; mentre questa carta è nella Zona Pendulum, la Zona selezionata non può essere utilizzata.
- Effetto Mostro
- Se questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: puoi selezionare 1 Zona Mostri o Zona Magie & Trappole non utilizzata; mentre questa carta è scoperta nella Zona Mostri, quella Zona non può essere utilizzata.
|
|
|
|---|
|
- Efecto de Péndulo
- Una vez por turno, durante tu Main Phase, si esta carta fue activada este turno: puedes elegir 1 espacio en la Zona de Monstruos o Zona de Magia y Trampas que no esté siendo usado; mientras esta carta esté en la Zona de Péndulo, la Zona elegida no puede ser usada.
- Efecto de Monstruo
- Si esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes elegir 1 espacio en la Zona de Monstruos o Zona de Magia y Trampas que no esté siendo usado; mientras esta carta esté boca arriba en la Zona de Monstruos, esa Zona no puede ser usada.
|
|
|
|---|
|
- Ｐ効果
- ①：このカードを発動したターンの自分メインフェイズに１度だけ、使用していないモンスターゾーンまたは魔法＆罠ゾーンを１ヵ所指定して発動できる。指定したゾーンはこのカードがＰゾーンに存在する間は使用できない。
- モンスターの効果
- ①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合、使用していないモンスターゾーンまたは魔法＆罠ゾーンを１ヵ所指定して発動できる。指定したゾーンはこのモンスターが表側表示で存在する間は使用できない。
|
|
|
|---|
|
- 펜듈럼 효과
- ①: 이 카드를 발동한 턴의 자신 메인 페이즈에 1번만, 사용하고 있지 않은 몬스터 존 또는 마법 & 함정 존을 1곳 지정하여 발동할 수 있다. 지정한 존은 이 카드가 펜듈럼 존에 존재하는 동안은 사용할 수 없다.
- 몬스터의 효과
- ①: 이 카드가 일반 소환 / 특수 소환에 성공했을 경우, 사용하고 있지 않은 몬스터 존 또는 마법 & 함정 존을 1곳 지정하여 발동할 수 있다. 지정한 존은 이 몬스터가 앞면 표시로 존재하는 동안은 사용할 수 없다.
|
|
|
7