You can target 1 "Utopia" monster you control; equip this monster from your hand or your side of the field to that target. It gains 1300 ATK. While this card is equipped to a monster, your opponent cannot target that monster with card effects. If a monster equipped with this card would be destroyed by battle, destroy this card instead. You can only control 1 face-up “ZW - Tornado Bringer”.
French
Vous pouvez cibler 1 monstre "Utopie" que vous contrôlez ; équipez ce monstre depuis votre main ou votre Terrain à la cible. Il gagne 1300 ATK. Tant que cette carte est équipée à un monstre, votre adversaire ne peut pas cibler le monstre avec des effets de carte. Si un monstre équipé avec cette carte va être détruit au combat, détruisez cette carte à la place. Vous ne pouvez contrôler qu'1 "ZW - Porteur de Tornade" face recto.
German
Du kannst 1 „Utopia“-Monster wählen, das du kontrollierst; rüste das gewählte Ziel mit diesem Monster von deiner Hand oder deiner Spielfeldseite aus. Es erhält 1300 ATK. Solange diese Karte ein Monster ausrüstet, kann das Monster nicht als Ziel für die Karteneffekte deines Gegners gewählt werden. Falls ein Monster, das mit dieser Karte ausgerüstet ist, durch Kampf zerstört würde, zerstöre stattdessen diese Karte. Du kannst nur 1 offenen „ZW - Tornadobringer“ kontrollieren.
Italian
Puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Utopia" che controlli; equipaggia questo mostro dalla tua mano o dal tuo Terreno a quel bersaglio. Esso guadagna 1300 ATK. Mentre questa carta è equipaggiata a un mostro, il tuo avversario non può scegliere quel mostro come bersaglio con gli effetti delle carte. Se un mostro equipaggiato con questa carta sta per essere distrutto in battaglia, distruggi invece questa carta. Puoi controllare solo 1 "ZW - Portatore di Tornado" scoperto.
Portuguese
Você pode escolher 1 monstro “Utopia” que você controla; equipe este monstro, da sua mão ou do seu lado do campo, no alvo. Ele ganha 1300 de ATK. Enquanto este card estiver equipado em um monstro, esse monstro não pode ser alvo de efeitos de card do seu oponente. Se um monstro equipado com este card seria destruído em batalha, em vez disso, destrua este card. Você só pode controlar 1 “ZW - Arauto do Tornado” com a face para cima.
Spanish
Puedes seleccionar 1 monstruo "Utopía" que controles; equipa este monstruo en tu mano o tu lado del Campo a ese objetivo. Éste gana 1300 ATK. Mientras esta carta está equipada a un monstruo, tu adversario no puede seleccionar a ese monstruo con efectos de cartas. Si un monstruo equipado con esta carta fuera a ser destruido en batalla, destruye esta carta en su lugar. Sólo puedes controlar 1 "ZW - Portador de Tornados" boca arriba.
자신의 메인 페이즈시, 패 또는 자신 필드 위의 이 몬스터를 공격력 1300 포인트 올리는 장착 카드로 취급하여 자신 필드 위의 "유토피아"라는 이름이 붙은 몬스터에 장착할 수 있다. 또한, 이 카드가 장착 카드로 취급되어 장착되어 있을 경우, 상대는 장착 몬스터를 카드 효과의 대상으로 할 수 없다. 장착 몬스터가 전투에 의해서 파괴될 경우, 대신에 이 카드를 파괴한다. "ZW(제알 웨폰)-토네이도 브링거"는 자신 필드 위에 1장밖에 앞면 표시로 존재할 수 없다.
