Card descriptions
|
|
Lorsque cette carte est Invoquée Normalement : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre non-LUMIÈRE "Numéro" depuis votre Cimetière mais annulez ses effets, et si vous le faites, équipez-lui cette carte ainsi qu'1 monstre "Utopie" que vous contrôlez, chacun comme une Magie d'Équipement qui lui donne 1700 ATK, et aussi, vous ne pouvez déclarer qu'une attaque le reste de ce tour. Lorsque le monstre équipé avec cette carte par l'effet de cette carte déclare une attaque sur un monstre de votre adversaire : vous pouvez doubler l'ATK du monstre attaquant, mais détruisez-le durant la End Phase. |
|
|
|
Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 Nicht-LICHT „Nummer“-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Friedhof beschwören, aber annulliere seine Effekte und falls du dies tust, rüste es sowohl mit dieser Karte als auch mit 1 „Utopia“-Monster aus, das du kontrollierst, jeweils als Ausrüstungszauber, der ihm 1700 ATK gibt, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs nur einen Angriff deklarieren. Wenn das Monster, das mit dieser Karte durch den Effekt dieser Karte ausgerüstet ist, einen Angriff gegen ein Monster deines Gegners deklariert: Du kannst die ATK des angreifenden Monsters verdoppeln, aber zerstöre es während der End Phase. |
|
|
|
Quando questa carta viene Evocata Normalmente: puoi Evocare Specialmente 1 mostro "Numero" non-LUCE dal tuo Cimitero, ma annulla i suoi effetti e, se lo fai, equipaggia sia questa carta che 1 mostro "Utopia" che controlli a esso, ognuno come una Magia Equipaggiamento che gli dà 1700 ATK, inoltre puoi dichiarare solo un attacco per il resto di questo turno. Quando il mostro equipaggiato con questa carta dall'effetto di questa carta dichiara un attacco su un mostro del tuo avversario: puoi raddoppiare l'ATK del mostro attaccante, ma distruggilo durante la End Phase. |
|
|
|
Quando este card for Invocado por Invocação-Normal: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro "Número" que não seja de LUZ do seu Cemitério, mas negue seus efeitos e, se isso acontecer, equipe tanto este card quanto 1 monstro "Utopia" que você controla a ele, cada um como uma Magia de Equipamento que concede a ele 1700 de ATK e, além disso, você só pode declarar um ataque pelo resto deste turno. Quando o monstro equipado com este card pelo efeito deste card declarar um ataque contra um monstro do seu oponente: você pode dobrar o ATK do monstro atacante, mas destrua-o durante a Fase Final. |
|
|
|
Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Cementerio, 1 monstruo "Número" que no sea de LUZ, pero niega sus efectos y, si lo haces, equípale esta carta y 1 monstruo "Utopía" que controles, cada uno como una Mágica de Equipo que le da 1700 ATK, y además por el resto de este turno sólo puedes declarar un ataque. Cuando el monstruo equipado con esta carta por efecto de esta carta declara un ataque a un monstruo de tu adversario: puedes duplicar el ATK del monstruo atacante, pero destrúyelo durante la End Phase. |
|
|
|
①:このカードが召喚に成功した時に発動できる。自分の墓地から光属性以外の「No.」モンスター1体を選んで効果を無効にして特殊召喚し、自分フィールドからこのカードと「希望皇ホープ」モンスター1体をそれぞれ攻撃力1700アップの装備カード扱いとしてその特殊召喚したモンスターに装備する。このターン、自分は1度しか攻撃宣言できない。②:このカードの効果でこのカードを装備したモンスターが相手モンスターに攻撃宣言した時に発動できる。その攻撃モンスターは、攻撃力が倍になりエンドフェイズに破壊される。 |
|
|
|
①: 이 카드가 일반 소환에 성공했을 때에 발동할 수 있다. 자신 묘지에서 빛 속성 이외의 "No." 몬스터 1장을 골라 효과를 무효로 하여 특수 소환하고, 자신 필드에서 이 카드와 "유토피아" 몬스터 1장을 각각 공격력 1700 올리는 장착 카드로 취급하여 그 특수 소환한 몬스터에 장착한다. 이 턴에, 자신은 1번밖에 공격 선언할 수 없다. ②: 이 카드의 효과로 이 카드를 장착한 몬스터가 상대 몬스터에 공격 선언했을 때에 발동할 수 있다. 그 공격 몬스터는, 공격력이 배가 되고 엔드 페이즈에 파괴된다. |
|
|