Card descriptions
|
|
Si vous ne contrôlez aucun monstre : activez 1 des effets suivants ; et aussi, le reste de ce tour après la résolution de cette carte, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres "Yosenju" exclus). ● Ajoutez 1 monstre "Yosenju" de min. Niveau 5 depuis votre Deck à votre main. ● Placez 1 "Yosenju Shinchu G" et 1 "Yosenju Shinchu D" depuis votre Deck dans vos Zones Pendule, mais détruisez-les durant la prochaine End Phase de votre adversaire. |
|
|
|
Falls du keine Monster kontrollierst: Aktiviere 1 der folgenden Effekte; zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs, nachdem diese Karte aufgelöst wurde, keine Monster als Spezialbeschwörung beschwören, außer „Yosenju“-Monstern. ● Füge deiner Hand 1 „Yosenju“-Monster der Stufe 5 oder höher von deinem Deck hinzu. ● Lege 1 „Yosenju Shinchu L“ und 1 „Yosenju Shinchu R“ von deinem Deck in deine Pendelzonen, aber zerstöre sie während der nächsten End Phase deines Gegners. |
|
|
|
Se non controlli nessun mostro: attiva 1 dei seguenti effetti; inoltre, per il resto di questo turno dopo che questa carta si è risolta, non puoi Evocare Specialmente mostri, eccetto mostri "Yosenju". ● Aggiungi 1 mostro "Yosenju" di Livello 5 o superiore dal tuo Deck alla tua mano. ● Metti 1 "Yosenju Shinchu S" e 1 "Yosenju Shinchu D" dal tuo Deck nelle tue Zone Pendulum, ma distruggili durante la prossima End Phase del tuo avversario. |
|
|
|
Se você não controlar nenhum monstro: ative 1 dos seguintes efeitos; além disso, pelo resto deste turno depois que este card resolver, você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial, exceto monstros "Yosenju". ● Adicione 1 monstro "Yosenju" de Nível 5 ou mais do seu Deck à sua mão. ● Coloque 1 "Yosenju Shinchu E" e 1 "Yosenju Shinchu D" do seu Deck nas suas Zonas de Pêndulo, mas destrua-os durante a Fase Final do seu oponente. |
|
|
|
Si no controlas monstruos: activa 1 de los siguientes efectos; y además, por el resto de este turno después de que esta carta se resuelva, no puedes Invocar monstruos de Modo Especial, excepto monstruos "Yosenju". ● Añade a tu mano 1 monstruo "Yosenju" de Nivel 5 o mayor en tu Deck. ● Pon en tu Zona de Péndulo 1 "Yosenju Shinchu I" y 1 "Yosenju Shinchu D" en tu Deck, pero destrúyelos durante la próxima End Phase de tu adversario. |
|
|
|
①:自分フィールドにモンスターが存在しない場合、以下の効果から1つを選択して発動できる。このカードの発動後、ターン終了時まで自分は「妖仙獣」モンスターしか特殊召喚できない。●デッキからレベル5以上の「妖仙獣」モンスター1体を手札に加える。●デッキから「妖仙獣 左鎌神柱」「妖仙獣 右鎌神柱」を1枚ずつ選び、自分のPゾーンに置く。この効果でPゾーンに置かれたカードは次の相手エンドフェイズに破壊される。 |
|
|
|
①: 자신 필드에 몬스터가 존재하지 않을 경우, 이하의 효과에서 1개를 선택하고 발동할 수 있다. 이 카드의 발동 후, 턴 종료시까지 자신은 "요선수" 몬스터밖에 특수 소환할 수 없다. ●덱에서 레벨 5 이상인 "요선수" 몬스터 1장을 패에 넣는다. ●덱에서 "요선수 좌겸신주" "요선수 우겸신주"를 1장씩 고르고, 자신의 펜듈럼 존에 놓는다. 이 효과로 펜듈럼 존에 놓여진 카드는 다음 상대 엔드 페이즈에 파괴된다. |
|
|