Card descriptions
|
|---|
|
Vous pouvez cibler 1 monstre EAU dans votre Cimetière ; appliquez 1 de ces effets, et aussi, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres EAU exclus) le reste de ce tour.
● (Uniquement si la cible a un Niveau) jusqu'à la End Phase, le Niveau de cette carte et aussi son nom deviennent les mêmes que ceux du monstre.
● (Uniquement si "Umi" est sur le Terrain) Invoquez Spécialement le monstre en Position de Défense.
Vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière, puis ciblez 1 "Umi" dans votre Cimetière ; ajoutez-le à votre main. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Yorishiro de l'Aqua" qu'une fois par tour. |
|
|
|---|
|
Du kannst 1 WASSER Monster in deinem Friedhof wählen; führe 1 dieser Effekte aus, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs keine Monster als Spezialbeschwörung beschwören, außer WASSER Monstern.
● (Nur falls das gewählte Ziel eine Stufe hat) werden Stufe und Name dieser Karte bis zur End Phase dieselben wie die jenes Monsters.
● (Nur falls „Umi“ auf dem Spielfeld liegt), beschwöre jenes Monster als Spezialbeschwörung in die Verteidigungsposition.
Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen und dann 1 „Umi“ in deinem Friedhof wählen; füge es deiner Hand hinzu. Du kannst jeden Effekt von „Yorishiro des Wassers“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
|
|
|---|
|
Puoi scegliere come bersaglio 1 mostro ACQUA nel tuo Cimitero; applica 1 di questi effetti, inoltre non puoi Evocare Specialmente mostri per il resto di questo turno, eccetto mostri ACQUA.
● (Solo se il bersaglio ha un Livello) fino alla End Phase, il Livello di questa carta, inoltre il suo nome, diventano gli stessi di quel mostro.
● (Solo se "Umi" è sul Terreno), Evoca Specialmente quel mostro in Posizione di Difesa.
Puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 "Umi" nel tuo Cimitero; aggiungilo alla tua mano. Puoi utilizzare ogni effetto di "Yorishiro dell'Acqua" una sola volta per turno. |
|
|
|---|
|
Você pode escolher 1 monstro de ÁGUA no seu Cemitério; aplique 1 desses efeitos e, além disso, você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial pelo resto deste turno, exceto monstros de ÁGUA.
● (Apenas se o alvo tiver um Nível) até a Fase Final, o Nível deste card e, além disso, seu nome, se tornam o mesmo que o desse monstro.
● (Apenas se "Umi" estiver no campo), Invoque esse monstro por Invocação-Especial em Posição de Defesa.
Você pode banir este card do seu Cemitério e, depois, escolha 1 "Umi" no seu Cemitério; adicione-o à sua mão. Você só pode usar cada efeito de "Yorishiro da Água" uma vez por turno. |
|
|
|---|
|
Puedes seleccionar 1 monstruo de AGUA en tu Cementerio; aplica 1 de estos efectos, y además no puedes Invocar monstruos de Modo Especial por el resto de este turno, excepto monstruos de AGUA.
● (Sólo si el objetivo tiene un Nivel) hasta la End Phase, el Nivel de esta carta, y además su nombre, se convierten en el mismo que los de ese monstruo.
● (Sólo si "Umi" está en el Campo), Invoca ese monstruo de Modo Especial en Posición de Defensa.
Puedes desterrar esta carta en tu Cementerio, y después selecciona 1 "Umi" en tu Cementerio; añádelo a tu mano. Sólo puedes usar cada efecto de "Yorishiro de Aqua" una vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：自分の墓地の水属性モンスター１体を対象として発動できる。以下の効果から１つを選んで適用する。このターン、自分は水属性モンスターしか特殊召喚できない。●エンドフェイズまで、このカードは対象のモンスターと同じレベルになり、同名カードとして扱う。●フィールドに「海」が存在する場合、対象のモンスターを守備表示で特殊召喚する。②：墓地のこのカードを除外し、自分の墓地の「海」１枚を対象として発動できる。そのカードを手札に加える。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 묘지의 물 속성 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이하의 효과에서 1개를 고르고 적용한다. 이 턴에, 자신은 물 속성 몬스터밖에 특수 소환할 수 없다. ●엔드 페이즈까지, 이 카드는 대상 몬스터와 같은 레벨이 되고, 같은 이름의 카드로 취급한다. ●필드에 "바다"가 존재할 경우, 대상 몬스터를 수비 표시로 특수 소환한다. ②: 묘지의 이 카드를 제외하고, 자신 묘지의 "바다" 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 카드를 패에 넣는다. |
|
|
