Lorsqu'un Monstre Xyz combat un autre monstre, durant le calcul des dommages uniquement, le Monstre Xyz gagne 200 ATK/DEF x son Rang. Si cette carte face recto sur le Terrain va être détruite par un effet de carte, vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz d'un monstre que vous contrôlez à la place.
German
Wenn ein Xyz-Monster gegen ein anderes Monster kämpft, erhält das Xyz-Monster nur während der Schadensberechnung 200 ATK und DEF x seinem Rang. Falls diese offene Karte auf dem Spielfeld durch einen Karteneffekt zerstört würde, kannst du stattdessen 1 Xyz-Material von einem Monster abhängen, das du kontrollierst.
Italian
Quando un Mostro Xyz combatte con un altro mostro, quel Mostro Xyz guadagna 200 ATK e DEF x il suo Rango, solo durante il calcolo dei danni. Se questa carta scoperta sul Terreno sta per essere distrutta dall'effetto di una carta, puoi invece staccare 1 Materiale Xyz da un mostro che controlli.
Portuguese
Quando um Monstro Xyz batalhar com outro monstro, esse Monstro Xyz ganha 200 de ATK e DEF x a sua Classe, durante o cálculo de dano apenas. Se este card de face para cima no campo seria destruído por um efeito de card, em vez disso, você pode desassociar 1 Matéria Xyz de um monstro que você controla.
Spanish
Cuando un Monstruo Xyz batalla con otro monstruo, ese Monstruo Xyz gana 200 ATK y DEF x su Rango, sólo durante el cálculo de daño. Si esta carta boca arriba en el Campo fuera a ser destruida por el efecto de una carta, puedes desacoplar 1 Material Xyz de un monstruo que controles en su lugar.
