Si un Monstre Xyz sur le Terrain va activer son effet en détachant un ou plusieurs de ses propres Matériels Xyz, son contrôleur peut bannir face verso 1 carte depuis sa main au lieu de détacher 1 de ces Matériels Xyz. Chaque joueur ne peut utiliser cet effet qu'une fois par tour.
German
Falls ein Effekt eines Xyz-Monsters auf dem Spielfeld aktiviert würde, indem sein eigenes Xyz-Material abgehängt wird, kann sein Beherrscher 1 Karte von seiner Hand verdeckt verbannen anstatt 1 von dem Xyz-Material abzuhängen. Jeder Spieler kann diesen Effekt nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Se un Mostro Xyz sul Terreno sta per attivare il suo effetto staccando uno o più dei suoi Materiali Xyz, il suo controllore può bandire 1 carta dalla sua mano coperta invece di staccare 1 di quei Materiali Xyz. Ogni giocatore può utilizzare questo effetto una sola volta per turno.
Portuguese
Se um Monstro Xyz no campo ativaria o seu efeito ao desassociar uma ou mais de suas próprias Matérias Xyz, seu controlador pode banir 1 card da mão dele com a face para baixo em vez de desassociar 1 dessas Matérias Xyz. Cada duelista só pode usar este efeito uma vez por turno.
Spanish
Si un Monstruo Xyz en el Campo fuera a activar su efecto desacoplando su o sus propios Materiales Xyz, su controlador puede desterrar 1 carta en su mano, boca abajo, en lugar de desacoplar 1 de esos Materiales Xyz. Cada jugador sólo puede usar este efecto una vez por turno.
