Card descriptions
|
|---|
|
Vous devez contrôler "Canon Dragon-XYZ", ou un Monstre Fusion qui liste "Canon Dragon-XYZ" comme Matériel, pour activer l'effet de cette carte. L'effet de cette carte dépend du tour du joueur.
● Votre tour : Vous pouvez cibler 1 de vos monstres Union bannis ; placez-le au-dessous de votre Deck, et si vous le faites, piochez 1 carte.
● Le tour de votre adversaire : Vous pouvez défausser un nombre de votre choix de cartes, puis ciblez le même nombre de cartes contrôlées par votre adversaire ; détruisez ces cartes.
Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Hyper Canon XYZ" qu'une fois par tour. |
|
|
|---|
|
Du musst „XYZ-Kanonendrache“ oder ein Fusionsmonster, das „XYZ-Kanonendrache“ als Material aufführt, kontrollieren, um den Effekt dieser Karte zu aktivieren. Der Effekt dieser Karte hängt davon ab, wessen Spielzug es ist.
● Dein Spielzug: Du kannst 1 deiner verbannten Union-Monster wählen; lege es unter dein Deck und falls du dies tust, ziehe 1 Karte.
● Spielzug deines Gegners: Du kannst eine beliebige Anzahl Karten abwerfen und dann dieselbe Anzahl Karten wählen, die dein Gegner kontrolliert; zerstöre die Karten.
Du kannst diesen Effekt von „XYZ-Hyperkanone“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
|
|
|---|
|
Devi controllare "XYZ-Cannone Drago", o un Mostro Fusione che indica "XYZ-Cannone Drago" come materiale, per attivare l'effetto di questa carta. L'effetto di questa carta dipende da che turno si sta giocando.
● Tuo turno: Puoi scegliere come bersaglio 1 dei tuoi mostri Unione banditi; mettilo in fondo al tuo Deck e, se lo fai, pesca 1 carta.
● Turno del tuo avversario: Puoi scartare un qualsiasi numero di carte, poi scegliere come bersaglio lo stesso numero di carte controllate dal tuo avversario; distruggi quelle carte.
Puoi utilizzare questo effetto di "Iper Cannone XYZ" una sola volta per turno. |
|
|
|---|
|
Você deve controlar "XYZ - Dragão Canhão", ou um Monstro de Fusão que liste "XYZ - Dragão Canhão" como matéria, para ativar o efeito deste card. O efeito deste card depende de quem é o turno
● Seu turno: Você pode escolher 1 dos seus monstros União banidos; coloque-o no fundo do seu Deck e, se isso acontecer, compre 1 card.
● Turno do seu oponente: Você pode descartar qualquer número de cards e, depois, escolha o mesmo número de cards que seu oponente controla; destrua esses cards.
Você só pode usar este efeito de "Hipercanhão XYZ" uma vez por turno. |
|
|
|---|
|
Para activar el efecto de esta carta debes controlar "XYZ-Dragón Cañón" o un Monstruo de Fusión que liste "XYZ-Dragón Cañón" como material. El efecto de esta carta depende de de quién sea el turno.
● Tu turno: Puedes seleccionar 1 de tus monstruos de Unión desterrados; ponlo en la parte inferior de tu Deck y, si lo haces, roba 1 carta.
● El turno de tu adversario: Puedes descartar cualquier número de cartas, y después seleccionar el mismo número de cartas que controle tu adversario; destruye esas cartas.
Sólo puedes usar este efecto de "XYZ Híper Cañón" una vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
このカード名の①の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：「ＸＹＺ－ドラゴン・キャノン」またはそのカード名が融合素材として記されている融合モンスターが自分フィールドに存在する場合、この効果の発動ターンによって以下の効果を発動できる。●自分ターン：除外されている自分のユニオンモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターをデッキの一番下に戻し、自分はデッキから１枚ドローする。●相手ターン：手札を任意の枚数捨て、その数だけ相手フィールドのカードを対象として発動できる。そのカードを破壊する。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드명의 ①의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: "XYZ－드래곤 캐논" 또는 그 카드명이 융합 소재로서 쓰여 있는 융합 몬스터가 자신 필드에 존재할 경우, 이 효과의 발동 턴에 따라 이하의 효과를 발동할 수 있다. ●자신 턴: 제외되어 있는 자신의 유니온 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 덱 맨 아래로 되돌리고, 자신은 덱에서 1장 드로우한다. ●상대 턴: 패를 임의의 매수 버리고, 그 수만큼 상대 필드의 카드를 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴한다. |
|
|
