|
|
| Line 26: |
Line 26: |
| |
| de_lore = 1 Empfänger- + 1 oder mehr „X-Säbel“-Nicht-Empfänger-Monster<br />Während deiner Main Phase: Du kannst 1 „X-Säbel“-Monster als Tribut anbieten, um 1 dieser Effekte zu bestimmen; diese Karte erhält den bestimmten Effekt bis zur End Phase.<br />● Am Beginn des Damage Steps, falls diese Karte gegen ein Monster deines Gegners kämpft: Zerstöre das Monster.<br />● Diese Karte kann nicht durch Falleneffekte zerstört werden. |
|
| de_lore = 1 Empfänger- + 1 oder mehr „X-Säbel“-Nicht-Empfänger-Monster<br />Während deiner Main Phase: Du kannst 1 „X-Säbel“-Monster als Tribut anbieten, um 1 dieser Effekte zu bestimmen; diese Karte erhält den bestimmten Effekt bis zur End Phase.<br />● Am Beginn des Damage Steps, falls diese Karte gegen ein Monster deines Gegners kämpft: Zerstöre das Monster.<br />● Diese Karte kann nicht durch Falleneffekte zerstört werden. |
| |
| it_lore = 1 Tuner + 1 o più mostri "[[X-Saber|Sciabola-X]]" non-Tuner<br />Puoi [[Tribute|offrire come Tributo]] 1 mostro "Sciabola-X", poi selezionare 1 di questi [[card effect|effetti]]; questa carta guadagna quell'effetto fino alla fine di questo [[turn]]o.<br />● All'inizio del [[Damage Step]], se questa carta [[battle|combatte]] con un mostro dell'avversario: [[destroy|distruggi]] quel mostro.<br />● Questa carta non può essere distrutta dagli effetti delle [[Trap Card|Trappole]]. |
|
| it_lore = 1 Tuner + 1 o più mostri "[[X-Saber|Sciabola-X]]" non-Tuner<br />Puoi [[Tribute|offrire come Tributo]] 1 mostro "Sciabola-X", poi selezionare 1 di questi [[card effect|effetti]]; questa carta guadagna quell'effetto fino alla fine di questo [[turn]]o.<br />● All'inizio del [[Damage Step]], se questa carta [[battle|combatte]] con un mostro dell'avversario: [[destroy|distruggi]] quel mostro.<br />● Questa carta non può essere distrutta dagli effetti delle [[Trap Card|Trappole]]. |
| |
+ |
| pt_lore = 1 [[Tuner monster|Regulador]] + 1 ou mais [[Monster Card|monstros]] "[[X-Saber|Sabre-X]]" não-Reguladores<br />Você pode oferecer como [[Tribute|Tributo]] 1 monstro "Sabre-X" e, depois, selecionar 1 desses [[card effect|efeitos]]; este card ganha esse efeito até o final deste [[turn]]o.<br />● No começo da [[Damage Step|Etapa de Dano]], se este card [[battle|batalhar]] um monstro do oponente: [[destroy|destrua]] esse monstro.<br />● Este card não pode ser destruído por [[Trap Card|efeitos de Armadilha]]. |
| |
| es_lore = 1 [[Tuner monster|Cantante]] + 1 o más monstruos "[[X-Saber|Sable-X]]" que no sean Cantantes<br />Durante tu [[Main Phase]]: puedes [[tribute|Sacrificar]] 1 monstruo "Sable-X" para elegir 1 de estos [[Card effect|efectos]]; esta carta gana ese efecto hasta la [[End Phase]].<br /> ● Al comienzo del [[Damage Step]], si esta carta batalla con un [[Monster Card|monstruo]] de tu adversario; [[destroy|destruye]] ese monstruo. <br />● Esta carta no puede ser destruida por los efectos de [[Trap Card|Trampas]]. |
|
| es_lore = 1 [[Tuner monster|Cantante]] + 1 o más monstruos "[[X-Saber|Sable-X]]" que no sean Cantantes<br />Durante tu [[Main Phase]]: puedes [[tribute|Sacrificar]] 1 monstruo "Sable-X" para elegir 1 de estos [[Card effect|efectos]]; esta carta gana ese efecto hasta la [[End Phase]].<br /> ● Al comienzo del [[Damage Step]], si esta carta batalla con un [[Monster Card|monstruo]] de tu adversario; [[destroy|destruye]] ese monstruo. <br />● Esta carta no puede ser destruida por los efectos de [[Trap Card|Trampas]]. |
| |
| ja_lore = [[Tuner monster|チューナー]]＋チューナー以外の「[[X-Saber|Ｘ－セイバー]]」モンスター１体以上<br />①：自分フィールドの「Ｘ－セイバー」モンスター１体を[[Tribute|リリース]]し、以下の効果から１つを選択して発動できる。その効果をターン終了時まで得る。●このカードがモンスターと戦闘を行うダメージステップ開始時に発動する。そのモンスターを[[Destroy|破壊]]する。●このカードは[[Trap Card|罠カード]]の効果では破壊されない。 |
|
| ja_lore = [[Tuner monster|チューナー]]＋チューナー以外の「[[X-Saber|Ｘ－セイバー]]」モンスター１体以上<br />①：自分フィールドの「Ｘ－セイバー」モンスター１体を[[Tribute|リリース]]し、以下の効果から１つを選択して発動できる。その効果をターン終了時まで得る。●このカードがモンスターと戦闘を行うダメージステップ開始時に発動する。そのモンスターを[[Destroy|破壊]]する。●このカードは[[Trap Card|罠カード]]の効果では破壊されない。 |
