Yu-Gi-Oh! Wiki
Yu-Gi-Oh! Wiki
No edit summary
(Completed missing FR, DE, IT, SP info)
(10 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Unofficial name|English}}
 
{{Unofficial lore|English}}
 
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
| de_name =
+
| de_name = X-Krawler Synaphysis
| fr_name =
+
| fr_name = Synaphusis X-Krawler
| it_name =
+
| it_name = X-Krawler Sinapsisi
 
| ko_name = 엑스크롤러 시냅시스
 
| ko_name = 엑스크롤러 시냅시스
| pt_name =
+
| pt_name = Sinaphysis X-Krawler
| es_name =
+
| es_name = X-Krawler Sinafisis
 
| ja_name = エクスクローラー・シナプシス
 
| ja_name = エクスクローラー・シナプシス
 
| romaji_name = Ekusukurōrā Shinapushisu
 
| romaji_name = Ekusukurōrā Shinapushisu
| trans_name = Excrawler Synapses
+
| trans_name = Excrawler Synapsis
| image = XKrawlerSynapses-CIBR-JP-R.png
+
| image = XKrawlerSynaphysis-CIBR-EN-C-1E.png
 
| attribute = EARTH
 
| attribute = EARTH
 
| type = Insect
 
| type = Insect
Line 22: Line 19:
 
| materials = 2 EARTH monsters
 
| materials = 2 EARTH monsters
 
| effect_types = Continuous, Trigger
 
| effect_types = Continuous, Trigger
| lore = 2 [[EARTH]] [[Monster Card|monsters]]<br />"[[Krawler]]" monsters this card points to cannot be [[destroyed by battle]], gain 300 [[ATK]] and [[DEF]], and can make up to 2 [[attack]]s on monsters during each [[Battle Phase]]. If this [[face-up]] card is [[destroy]]ed by [[battle]], or [[leaves the field]] because of an opponent's [[card effect]] while its [[owner]] [[control]]s it: You can [[target]] 2 "Krawler" monsters with different names in your [[GY]]; [[Special Summon]] them in [[face-down]] [[Defense Position]].
+
| lore = 2 [[EARTH]] [[Monster Card|monsters]]<br />"[[Krawler]]" monsters this card [[points to]] cannot be [[destroyed by battle]], gain 300 [[ATK]]/[[DEF]], and can make up to 2 [[attack]]s on monsters during each [[Battle Phase]]. If this [[face-up]] card is [[destroy]]ed by [[battle]], or [[leaves the field]] because of an opponent's [[card effect]] while its [[owner]] [[control]]s it: You can [[target]] 2 "Krawler" monsters with different names in your [[GY]]; [[Special Summon]] them in [[face-down]] [[Defense Position]].
  +
| de_lore = 2 ERDE Monster<br />„Krawler“-Monster, auf die diese Karte zeigt, können nicht durch Kampf zerstört werden, erhalten 300 ATK/DEF und können während jeder Battle Phase bis zu 2 Angriffe auf Monster durchführen. Falls diese offene Karte durch Kampf zerstört wird oder das Spielfeld durch einen Karteneffekt eines Gegners verlässt, solange ihr Besitzer sie kontrolliert: Du kannst 2 „Krawler“-Monster mit unterschiedlichen Namen in deinem Friedhof wählen; beschwöre sie als Spezialbeschwörung in die verdeckte Verteidigungsposition.
| de_lore =
 
  +
| fr_lore = 2 monstres TERRE<br />Les monstres "Krawler" pointés par cette carte ne peuvent pas être détruits au combat, gagnent 300 ATK/DEF, et peuvent faire max. 2 attaques sur des monstres durant chaque Battle Phase. Si cette carte face recto est détruite au combat, ou quitte le Terrain à cause d'un effet de carte de l'adversaire tant que son propriétaire la contrôle : vous pouvez cibler 2 monstres "Krawler" de noms différents dans votre Cimetière ; Invoquez-les Spécialement en Position de Défense face verso.
| fr_lore =
 
  +
| it_lore = 2 mostri TERRA<br />I mostri "Krawler" puntati da questa carta non possono essere distrutti in battaglia, guadagnano 300 ATK/DEF, e possono effettuare fino a 2 attacchi su mostri durante ogni Battle Phase. Se questa carta scoperta viene distrutta in battaglia, o lascia il Terreno a causa dell'effetto di una carta dell'avversario mentre è controllata dal suo proprietario: puoi scegliere come bersaglio 2 mostri "Krawler" con nomi diversi nel tuo Cimitero; Evocali Specialmente coperti in Posizione di Difesa.
| it_lore =
 
 
| ko_lore = 땅 속성 몬스터 2장<br />① : 이 카드의 링크 앞의 "크롤러" 몬스터는 전투로는 파괴되지 않으며, 공격력 / 수비력은 300 올리고, 1번의 배틀 페이즈 중에 2회까지 상대 몬스터에 공격할 수 있다. ② : 앞면 표시의 이 카드가 상대 효과로 필드에서 벗어났을 경우, 또는 전투로 파괴되었을 경우, 자신 묘지의 "크롤러" 몬스터 2장을 대상으로 하고 발동할 수 있다(같은 이름의 카드는 1장까지). 그 몬스터를 뒷면 수비 표시로 특수 소환한다.
 
| ko_lore = 땅 속성 몬스터 2장<br />① : 이 카드의 링크 앞의 "크롤러" 몬스터는 전투로는 파괴되지 않으며, 공격력 / 수비력은 300 올리고, 1번의 배틀 페이즈 중에 2회까지 상대 몬스터에 공격할 수 있다. ② : 앞면 표시의 이 카드가 상대 효과로 필드에서 벗어났을 경우, 또는 전투로 파괴되었을 경우, 자신 묘지의 "크롤러" 몬스터 2장을 대상으로 하고 발동할 수 있다(같은 이름의 카드는 1장까지). 그 몬스터를 뒷면 수비 표시로 특수 소환한다.
  +
| pt_lore = 2 monstros de TERRA<br />Monstros "Krawler" para os quais este card apontar não podem ser destruídos em batalha, ganham 300 de ATK/DEF e podem realizar até 2 ataques contra monstros durante cada Fase de Batalha. Se este card com a face para cima for destruído em batalha ou deixar o campo devido a um efeito de card do oponente enquanto seu dono o controlar: você pode escolher 2 monstros "Krawler" com nomes diferentes no seu Cemitério; Invoque-os por Invocação-Especial com a face para baixo em Posição de Defesa.
| pt_lore =
 
  +
| es_lore = 2 monstruos de TIERRA<br />Los monstruos "Krawler" a los que apunte esta carta no pueden ser destruidos en batalla, ganan 300 ATK/DEF, y pueden hacer hasta 2 ataques a monstruos durante cada Battle Phase. Si esta carta boca arriba es destruida en batalla, o deja el Campo a causa de un efecto de una carta de un adversario mientras su dueño la controla: puedes seleccionar 2 monstruos "Krawler" con nombres diferentes en tu Cementerio; Invócalos de Modo Especial en Posición de Defensa boca abajo.
| es_lore =
 
 
| ja_lore = 地属性モンスター2体<br />①:このカードのリンク先の「クローラー」モンスターは戦闘では破壊されず、攻撃力・守備力が300アップし、1度のバトルフェイズ中に2回までモンスターに攻撃できる。②:表側表示のこのカードが相手の効果でフィールドから離れた場合、または戦闘で破壊された場合、自分の墓地の「クローラー」モンスター2体を対象として発動できる(同名カードは1枚まで)。そのモンスターを裏側守備表示で特殊召喚する。
 
| ja_lore = 地属性モンスター2体<br />①:このカードのリンク先の「クローラー」モンスターは戦闘では破壊されず、攻撃力・守備力が300アップし、1度のバトルフェイズ中に2回までモンスターに攻撃できる。②:表側表示のこのカードが相手の効果でフィールドから離れた場合、または戦闘で破壊された場合、自分の墓地の「クローラー」モンスター2体を対象として発動できる(同名カードは1枚まで)。そのモンスターを裏側守備表示で特殊召喚する。
 
| en_sets =
 
| en_sets =

Revision as of 19:31, 21 December 2017