(MP15 was missing.) Tag: sourceedit |
mNo edit summary Tag: sourceedit |
||
Line 3: | Line 3: | ||
{{CardTable2 |
{{CardTable2 |
||
| hr_name = Balon Čudesa |
| hr_name = Balon Čudesa |
||
⚫ | |||
| fr_name = Merveilleux Ballons |
| fr_name = Merveilleux Ballons |
||
⚫ | |||
| it_name = Palloncini delle Meraviglie |
| it_name = Palloncini delle Meraviglie |
||
| es_name = Globos Maravillosos |
| es_name = Globos Maravillosos |
||
| ko_name = 원더 벌룬 |
| ko_name = 원더 벌룬 |
||
| pt_name = Bexigas Maravilhosas |
| pt_name = Bexigas Maravilhosas |
||
+ | | es_name = Globos Maravillosos |
||
| ja_name = ワンダー・バルーン |
| ja_name = ワンダー・バルーン |
||
| romaji_name = Wandā Barūn |
| romaji_name = Wandā Barūn |
||
Line 17: | Line 18: | ||
| number = 78574395 |
| number = 78574395 |
||
| effect = Ignition-like, Continuous |
| effect = Ignition-like, Continuous |
||
− | | lore = Once per |
+ | | lore = [[Once per turn]]: You can [[send]] any number of cards from your [[hand]] to the [[Graveyard]]; place 1 [[Balloon Counter]] on this card for each card sent to the Graveyard. All [[Monster Card|monsters]] your opponent [[control]]s lose 300 [[ATK]] for each Balloon Counter on this card. |
+ | | fr_lore = Une fois par tour : vous pouvez envoyer un nombre de votre choix de cartes depuis votre main au Cimetière ; placez 1 Compteur Ballon sur cette carte pour chaque carte envoyée au Cimetière. Tous les monstres contrôlés par votre adversaire perdent 300 ATK pour chaque Compteur Ballon sur cette carte. |
||
+ | | de_lore = Einmal pro Spielzug: Du kannst eine beliebige Anzahl Karten von deiner Hand auf den Friedhof legen; lege für jede auf den Friedhof gelegte Karte 1 Ballonzählmarke auf diese Karte. Alle Monster, die dein Gegner kontrolliert, verlieren für jede Ballonzählmarke auf dieser Karte 300 ATK. |
||
| it_lore = [[Once per turn|Una volta per turno]]: puoi [[send|mandare]] un qualsiasi numero di carte dalla tua [[hand|mano]] al [[Graveyard|Cimitero]]; metti 1 [[Balloon Counter|Segnalino Palloncino]] su questa carta per ogni carta mandata al Cimitero. Tutti i mostri [[control]]lati dal tuo avversario perdono 300 [[ATK]] per ogni Segnalino Palloncino su questa carta. |
| it_lore = [[Once per turn|Una volta per turno]]: puoi [[send|mandare]] un qualsiasi numero di carte dalla tua [[hand|mano]] al [[Graveyard|Cimitero]]; metti 1 [[Balloon Counter|Segnalino Palloncino]] su questa carta per ogni carta mandata al Cimitero. Tutti i mostri [[control]]lati dal tuo avversario perdono 300 [[ATK]] per ogni Segnalino Palloncino su questa carta. |
||
| pt_lore = Uma vez por [[turn]]o: você pode [[Send|enviar]] qualquer número de cards da sua [[Hand|mão]] para o [[Graveyard|Cemitério]]; coloque 1 [[Balloon Counter|Marcador de Bexiga]] neste card para cada card enviado para o Cemitério. Todos os [[Monster Card|monstros]] que seu oponente [[control]]a perdem 300 de [[ATK]] para cada Marcador de Bexiga neste card. |
| pt_lore = Uma vez por [[turn]]o: você pode [[Send|enviar]] qualquer número de cards da sua [[Hand|mão]] para o [[Graveyard|Cemitério]]; coloque 1 [[Balloon Counter|Marcador de Bexiga]] neste card para cada card enviado para o Cemitério. Todos os [[Monster Card|monstros]] que seu oponente [[control]]a perdem 300 de [[ATK]] para cada Marcador de Bexiga neste card. |
||
+ | | es_lore = Una vez por turno: puedes mandar al Cementerio cualquier cantidad de cartas en tu mano; pon 1 Contador de Globo en esta carta por cada carta mandada al Cementerio. Todos los monstruos que controle tu adversario pierden 300 ATK por cada Contador de Globo en esta carta. |
||
| ja_lore = ①:1ターンに1度、手札を任意の枚数墓地へ送って発動できる。墓地へ送ったその枚数分だけ、このカードにバルーンカウンターを置く。②:このカードが魔法&罠ゾーンに存在する限り、相手フィールドのモンスターの攻撃力は、このカードのバルーンカウンターの数×300ダウンする。 |
| ja_lore = ①:1ターンに1度、手札を任意の枚数墓地へ送って発動できる。墓地へ送ったその枚数分だけ、このカードにバルーンカウンターを置く。②:このカードが魔法&罠ゾーンに存在する限り、相手フィールドのモンスターの攻撃力は、このカードのバルーンカウンターの数×300ダウンする。 |
||
− | | ko_lore = ① |
+ | | ko_lore = ①: 1턴에 1번, 패를 임의의 매수만큼 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 묘지로 보낸 그 매수만큼만 이 카드에 벌룬 카운터를 놓는다. ②: 이 카드가 마법 & 함정 존에 존재하는 한, 상대 필드 몬스터의 공격력은 이 카드의 벌룬 카운터의 수 × 300 내린다. |
| en_sets = |
| en_sets = |
||
{{Card table set/header|en}} |
{{Card table set/header|en}} |
||
Line 78: | Line 82: | ||
{{Card table set|NECH-KR055|The New Challengers|Common}} |
{{Card table set|NECH-KR055|The New Challengers|Common}} |
||
{{Card table set/footer}} |
{{Card table set/footer}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
| stats1 = Your opponent's monsters lose ATK |
| stats1 = Your opponent's monsters lose ATK |
||
| misc1 = Limited activations |
| misc1 = Limited activations |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
| database_id = 11387 |
| database_id = 11387 |
||
}} |
}} |
Revision as of 18:50, 3 July 2016
The Croatian name given is not official.
Wonder Balloons ワンダー・バルーン |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Wonder Balloons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French | Merveilleux Ballons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | Überraschungsballons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian | Palloncini delle Meraviglie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Korean | 원더 벌룬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portuguese | Bexigas Maravilhosas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spanish | Globos Maravillosos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese | ワンダー・バルーン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese (rōmaji) | Wandā Barūn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese (translated) | Wonder Balloon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Attribute | SPELL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Statuses | Unlimited | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card descriptions
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TCG sets
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OCG sets
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other card information |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
External links |
|
|