(Correting mistranslation) Tag: sourceedit |
No edit summary |
||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{Unofficial name|Chinese|Croatian|Danish|Greek|Polish|Thai}} |
+ | {{Unofficial name|Chinese|Croatian|Danish|Greek|Polish|Serbian|Thai}} |
{{Unofficial lore|Chinese}} |
{{Unofficial lore|Chinese}} |
||
{{Not archetype member|Guardian|ガーディアン}} |
{{Not archetype member|Guardian|ガーディアン}} |
||
Line 7: | Line 7: | ||
| ar_name = التنّين المجنّح حامي الحصن |
| ar_name = التنّين المجنّح حامي الحصن |
||
| zh_name = 守城的翼龍 |
| zh_name = 守城的翼龍 |
||
− | | hr_name = Krilati Zmaj, |
+ | | hr_name = Krilati Zmaj, Čuvar Tvrđave #1 |
| da_name = Gevleugelde Draak, Bewaker van het Kasteel #1 |
| da_name = Gevleugelde Draak, Bewaker van het Kasteel #1 |
||
| fr_name = Dragon Ailé, Gardien de la Forteresse N°1 |
| fr_name = Dragon Ailé, Gardien de la Forteresse N°1 |
||
Line 15: | Line 15: | ||
| ko_name = 요새를 지키는 익룡 |
| ko_name = 요새를 지키는 익룡 |
||
| pl_name = Uskrzydlony Smok, Pierwszy Obrońca Fortecy |
| pl_name = Uskrzydlony Smok, Pierwszy Obrońca Fortecy |
||
− | | pt_name = Dragão Alado, Guardião da Fortaleza |
+ | | pt_name = Dragão Alado, Guardião da Fortaleza No1 |
| es_name = Dragón Alado, Guardián de la Fortaleza #1 |
| es_name = Dragón Alado, Guardián de la Fortaleza #1 |
||
+ | | sr_name = Krilati Zmaj, Čuvar Tvrđave #1 |
||
| th_name = มังกรป้อมปราการ |
| th_name = มังกรป้อมปราการ |
||
| ja_name = {{Ruby|砦|とりで}}を{{Ruby|守|まも}}る{{Ruby|翼|よく}}{{Ruby|竜|りゅう}} |
| ja_name = {{Ruby|砦|とりで}}を{{Ruby|守|まも}}る{{Ruby|翼|よく}}{{Ruby|竜|りゅう}} |
||
| romaji_name = Toride o Mamoru Yokuryū |
| romaji_name = Toride o Mamoru Yokuryū |
||
| trans_name = Fortress-Protecting Winged Dragon |
| trans_name = Fortress-Protecting Winged Dragon |
||
− | | |
+ | | dds_name = Winged Dragon #1 |
| image = WingedDragonGuardianoftheFortress1-YGLD-EN-C-1E.png |
| image = WingedDragonGuardianoftheFortress1-YGLD-EN-C-1E.png |
||
− | | attribute = |
+ | | attribute = WIND |
| type = Dragon |
| type = Dragon |
||
| atk = 1400 |
| atk = 1400 |
||
| def = 1200 |
| def = 1200 |
||
| level = 4 |
| level = 4 |
||
− | | |
+ | | passcode = 87796900 |
| lore = ''A [[dragon]] commonly found guarding [[mountain]] fortresses. Its signature [[attack]] is a sweeping dive from out of the blue.'' |
| lore = ''A [[dragon]] commonly found guarding [[mountain]] fortresses. Its signature [[attack]] is a sweeping dive from out of the blue.'' |
||
| fr_lore = ''[[Dragon]] que l'on trouve généralement gardant les forteresses de [[Mountain|montagne]]. On le reconnaît à son [[attack|attaque]] sous forme de plongeon profond venu de nulle part.'' |
| fr_lore = ''[[Dragon]] que l'on trouve généralement gardant les forteresses de [[Mountain|montagne]]. On le reconnaît à son [[attack|attaque]] sous forme de plongeon profond venu de nulle part.'' |
||
Line 37: | Line 38: | ||
| ja_lore = [[Mountain|山]]の砦を守る[[Dragon|竜]]。天空から急降下して敵を[[Attack|攻撃]]。 |
| ja_lore = [[Mountain|山]]の砦を守る[[Dragon|竜]]。天空から急降下して敵を[[Attack|攻撃]]。 |
||
| zh_lore = 守護山寨的龍,從空中急速下降攻擊敵人。 |
| zh_lore = 守護山寨的龍,從空中急速下降攻擊敵人。 |
||
− | | |
+ | | dds_lore = ''Dive-attacking dragon sentry'' |
− | | |
+ | | eds_lore = ''A [[dragon]] commonly found guarding [[mountain]] fortresses. Its signature [[attack]] is a sweeping dive from out of the blue.'' |
− | | |
+ | | rod_lore = ''A winged [[dragon]] that stands guard at a [[mountain]] fortress. It [[attack]]s by plummeting down from the sky in a steep dive.'' |
− | | |
+ | | tsc_lore = ''A winged [[dragon]] that stands guard at a [[mountain]] fortress. It [[attack]]s by plummeting down from the sky in a steep dive.'' |
− | | |
+ | | gx1_lore = ''A [[dragon]] commonly found guarding [[mountain]] fortresses. Its signature [[attack]] is a sweeping dive from out of the blue.'' |
| en_sets = |
| en_sets = |
||
{{Card table set/header|en}} |
{{Card table set/header|en}} |
||
Line 131: | Line 132: | ||
{{Card table set|SYE-KR004|Starter Deck: Yugi Evolution|Common}} |
{{Card table set|SYE-KR004|Starter Deck: Yugi Evolution|Common}} |
||
{{Card table set/footer}} |
{{Card table set/footer}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
+ | '''[[Yu-Gi-Oh! Magazine]]''' ([[Common]]) |
||
| gx1_sets = |
| gx1_sets = |
||
'''[[Basic 1-B (GX1-BP)|Basic 1-B]]''' ([[Common]]) |
'''[[Basic 1-B (GX1-BP)|Basic 1-B]]''' ([[Common]]) |
||
Line 173: | Line 178: | ||
| ygo_sets = |
| ygo_sets = |
||
'''[[Pack 5 (YGOO-BP)|Pack 5]]''' |
'''[[Pack 5 (YGOO-BP)|Pack 5]]''' |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
| vid = [[Yu-Gi-Oh! Monster Capsule GB]] |
| vid = [[Yu-Gi-Oh! Monster Capsule GB]] |
||
− | | |
+ | | tsc_dc = 161 |
− | | |
+ | | rod_dc = 161 |
− | | |
+ | | tsc_number = 007 |
− | | |
+ | | rod_number = 007 |
− | | |
+ | | dm1_number = 007 |
| fm_for = Kaiser Dragon |
| fm_for = Kaiser Dragon |
||
| database_id = 4013 |
| database_id = 4013 |
||
− | | |
+ | | gx1_dp = 1000 |
| gx1_number = 0006 |
| gx1_number = 0006 |
||
}} |
}} |
Revision as of 11:45, 8 May 2019
The Chinese, Croatian, Danish, Greek, Polish, Serbian and Thai names given are not official. (card names)
The Chinese lore given is not official. (card lores)
The Japanese (OCG) version of this card is not a member of the "Guardian" archetype, because its Japanese name does not contain 「ガーディアン」. As its English name contains "Guardian", it may be treated a member of the "Guardian" archetype at a TCG event, subject to local rulings. |
Winged Dragon, Guardian of the Fortress #1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Winged Dragon, Guardian of the Fortress #1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese | 守城的翼龍 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French | Dragon Ailé, Gardien de la Forteresse N°1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | Geflügelter Drache, Festungswächter #1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian | Drago Alato #1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Korean | 요새를 지키는 익룡 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portuguese | Dragão Alado, Guardião da Fortaleza No1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spanish | Dragón Alado, Guardián de la Fortaleza #1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese (kana) | とりでをまもるよくりゅう | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese (base) | 砦を守る翼竜 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese (rōmaji) | Toride o Mamoru Yokuryū | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese (translated) | Fortress-Protecting Winged Dragon | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card type | Monster | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Attribute | WIND | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Type | Dragon | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Level | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ATK / DEF | 1400 / 1200 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Passcode | 87796900 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Statuses | Unlimited | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card descriptions
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TCG sets
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OCG sets
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Video game sets
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card search categories | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other card information | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
External links |
|