Si cette carte est envoyée depuis la Zone Carte Monstre au Cimetière : vous pouvez payer 500 Life Points pour cibler 1 monstre face recto que vous contrôlez ; équipez cette carte à la cible. Vous pouvez envoyer cette Carte d'Équipement au Cimetière pour cibler 1 Carte Magie d'Équipement dans votre Cimetière ; équipez la cible au monstre qui était équipé avec cette carte.
German
Falls diese Karte von der Monsterkartenzone auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 500 Life Points zahlen, um 1 offenes Monster zu wählen, das du kontrollierst; rüste das gewählte Ziel mit dieser Karte aus. Du kannst diese Ausrüstungskarte auf den Friedhof legen, um 1 Ausrüstungszauberkarte in deinem Friedhof zu wählen; rüste das Monster, das mit dieser Karte ausgerüstet war, mit dem gewählten Ziel aus.
Italian
Se questa carta viene mandata dalla Zona Carte Mostro al Cimitero: puoi pagare 500 Life Point per scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto che controlli; equipaggia questa carta a quel bersaglio. Puoi mandare questa Carta Equipaggiamento al Cimitero per scegliere come bersaglio 1 Carta Magia Equipaggiamento nel tuo Cimitero; equipaggia quel bersaglio al mostro a cui questa carta era equipaggiata.
Spanish
Si esta carta es mandada al Cementerio desde la Zona de Cartas de Monstruo: puedes pagar 500 Life Points para seleccionar 1 monstruo boca arriba que controles; equipa esta carta a ese objetivo. Puedes mandar al Cementerio esta Carta de Equipo para seleccionar 1 Carta Mágica de Equipo en tu Cementerio; equipa ese objetivo al monstruo que tenía equipada esta carta.
이 카드가 몬스터 카드 존 위에서 묘지로 보내졌을 경우, 500 라이프 포인트를 지불하는 것으로, 이 카드를 장착 카드로 취급하여 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터 1장에 장착 한다. 또한, 장착 카드로 취급되어 장착되어 있는 이 카드를 묘지로 보내는 것으로, 자신의 묘지에서 장착 마법 카드 1장을 선택하고 이 카드의 장착 몬스터에 장착한다.
