Si cette carte est envoyée depuis la Zone Carte Monstre au Cimetière : vous pouvez payer 500 Life Points, puis ciblez 1 monstre face recto que vous contrôlez ; équipez cette carte à la cible. Si le monstre équipé attaque ou est attaqué : durant la Damage Step uniquement, il gagne 1000 ATK.
German
Falls diese Karte von der Monsterkartenzone auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 500 Life Points zahlen und dann 1 offenes Monster wählen, das du kontrollierst; rüste das gewählte Ziel mit dieser Karte aus. Falls das ausgerüstete Monster angreift oder angegriffen wird: Es erhält nur während des Damage Steps 1000 ATK.
Italian
Se questa carta viene mandata dalla Zona Carte Mostro al Cimitero: puoi pagare 500 Life Point, poi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto che controlli; equipaggia questa carta a quel bersaglio. Se il mostro equipaggiato attacca o viene attaccato: esso guadagna 1000 ATK solamente durante il Damage Step.
Portuguese
Se este card for enviado da Zona dos Cards de Monstro para o Cemitério: você pode pagar 500 Pontos de Vida e, depois, escolher 1 monstro com a face para cima que você controla; equipe este card ao alvo. Se o monstro equipado atacar ou for atacado: ele ganha 1000 de ATK apenas durante a Etapa de Dano.
Spanish
Si esta carta es mandada al Cementerio desde la Zona de Cartas de Monstruo: puedes pagar 500 Life Points, y después seleccionar 1 monstruo boca arriba que controles; equipa esta carta a ese objetivo. Si el monstruo equipado ataca o es atacado: ese monstruo gana 1000 ATK sólo durante el Damage Step.
이 카드가 몬스터 카드 존 위에서 묘지로 보내졌을 경우, 500 라이프 포인트를 지불하고 발동할 수 있다. 이 카드를 장착 카드로 취급하여 자신 필드 위의 몬스터 1장에 장착한다. 이 카드가 장착 카드로 취급되어 장착되어 있을 경우, 장착 몬스터가 전투를 실행하는 데미지 스텝 동안 그 공격력은 1000 포인트 올린다.
