If this card is sent to the GY: Inflict 500 damage to your opponent. If this card is sent to the GY by the effect of a "Blaze Accelerator" card: You can send 2 "Volcanic Scattershots" from your hand and/or Deck to the GY; destroy all monsters your opponent controls.
French
Si cette carte est envoyée au Cimetière : infligez 500 points de dommages à votre adversaire. Si cette carte est envoyée au Cimetière par l'effet d'une carte "Accélérateur de Flammes" : vous pouvez envoyer 2 "Cartouche de Chasse Volcanique" depuis votre main et/ou Deck au Cimetière ; détruisez tous les monstres contrôlés par votre adversaire.
German
Falls diese Karte auf den Friedhof gelegt wird: Füge deinem Gegner 500 Schaden zu. Falls diese Karte durch den Effekt einer „Glutbeschleuniger“-Karte auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 2 „Vulkanischer Streuschuss“ von deiner Hand und/oder deinem Deck auf den Friedhof legen; zerstöre alle Monster, die dein Gegner kontrolliert.
Italian
Se questa carta viene mandata al Cimitero: infliggi 500 danni al tuo avversario. Se questa carta viene mandata al Cimitero dall'effetto di una carta "Acceleratore Fiammata": puoi mandare 2 "Spartitore Vulcanico" dalla tua mano e/o Deck al Cimitero; distruggi tutti i mostri controllati dal tuo avversario.
Portuguese
Se este card for enviado para o Cemitério: cause 500 de dano ao seu oponente. Se este card for enviado para o Cemitério pelo efeito de um card "Acelerador de Explosão": você pode enviar 2 "Disparo Dispersivo Vulcânico" da sua mão e/ou Deck para o Cemitério; destrua todos os monstros que seu oponente controla.
Spanish
Si esta carta es mandada al Cementerio: inflige 500 puntos de daño a tu adversario. Si esta carta es mandada al Cementerio por el efecto de una carta "Acelerador de Llama": puedes mandar al Cementerio 2 "Disparo Disperso Volcánico" en tu mano y/o Deck; destruye todos los monstruos que controle tu adversario.
