|
|
Line 13: |
Line 13: |
|
| lore = If you [[control]] a [[Monster Card|monster]] that is not an "[[Infernoid]]" monster, [[send]] this card to the [[Graveyard]]. You can only use each of these [[Card effect|effects]] of "Void Purification" once per [[turn]].<br />● During each of your opponent's [[Standby Phase]]s: You can [[target]] 1 "Infernoid" monster in your Graveyard; [[Add a card|add]] it to your [[hand]].<br />● During each of your Standby Phases: You can target 1 of your [[banish]]ed "Infernoid" monsters; [[return]] it to the Graveyard. |
|
| lore = If you [[control]] a [[Monster Card|monster]] that is not an "[[Infernoid]]" monster, [[send]] this card to the [[Graveyard]]. You can only use each of these [[Card effect|effects]] of "Void Purification" once per [[turn]].<br />● During each of your opponent's [[Standby Phase]]s: You can [[target]] 1 "Infernoid" monster in your Graveyard; [[Add a card|add]] it to your [[hand]].<br />● During each of your Standby Phases: You can target 1 of your [[banish]]ed "Infernoid" monsters; [[return]] it to the Graveyard. |
|
| it_lore = Se [[control]]li un [[Monster Card|mostro]] che non è un mostro "[[Infernoid]]", [[send|manda]] questa carta al [[Graveyard|Cimitero]]. Puoi utilizzare ognuno di questi [[Card effect|effetti]] di "Purificazione del Vuoto" [[once per turn|una sola volta per turno]].<br />● Durante ogni [[Standby Phase]] del tuo avversario: puoi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 mostro "Infernoid" nel tuo Cimitero; [[Add a card|aggiungilo]] alla tua [[hand|mano]].<br />● Durante ogni tua Standby Phase: puoi scegliere come bersaglio 1 dei tuoi mostri "Infernoid" [[banish|banditi]]; fallo [[return|ritornare]] nel Cimitero. |
|
| it_lore = Se [[control]]li un [[Monster Card|mostro]] che non è un mostro "[[Infernoid]]", [[send|manda]] questa carta al [[Graveyard|Cimitero]]. Puoi utilizzare ognuno di questi [[Card effect|effetti]] di "Purificazione del Vuoto" [[once per turn|una sola volta per turno]].<br />● Durante ogni [[Standby Phase]] del tuo avversario: puoi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 mostro "Infernoid" nel tuo Cimitero; [[Add a card|aggiungilo]] alla tua [[hand|mano]].<br />● Durante ogni tua Standby Phase: puoi scegliere come bersaglio 1 dei tuoi mostri "Infernoid" [[banish|banditi]]; fallo [[return|ritornare]] nel Cimitero. |
|
+ |
| pt_lore = Se você [[control|controlar]] um [[Monster Card|monstro]] que não seja um monstro "[[Infernoid|Infernoide]]", [[send|envie]] este card para o [[Graveyard|Cemitério]]. Você só pode usar cada um desses [[card effect|efeitos]] de "Purificação do Vácuo" uma vez por [[turn|turno]].<br />● Durante cada uma das suas <!-- sic --> [[Standby Phase|Fases de Apoio]] do seu oponente: você pode [[target|escolher]] 1 monstro "Infernoide" no seu Cemitério; [[add a card|adicione-o]] à sua [[hand|mão]].<br />● Durante cada uma das suas Fases de Apoio: você pode escolher 1 dos seus monstros "Infernoide" [[banish|banidos]]; [[return|devolva-os]] <!-- sic --> para o Cemitério. |
|
| es_lore = Si [[control]]as un [[Monster Card|monstruo]] que no sea un monstruo "[[Infernoid|Infiernoid]]", [[send|manda]] esta carta al [[Graveyard|Cementerio]]. Sólo puedes usar cada uno de estos [[Card effect|efecto]]s de "Purificación del Vacío" [[once per turn|una vez por turno]].<br />● Durante cada una de las [[Standby Phases]] de tu adversario: puedes [[target|seleccionar]] 1 monstruo "Infiernoid" en tu Cementerio; [[Add a card|añáde]]lo a tu [[hand|mano]].<br />● Durante cada una de tus Standby Phases: puedes seleccionar 1 de tus monstruos "Infiernoid" [[banish|desterrado]]s; [[return|devuélve]]lo al Cementerio. |
|
| es_lore = Si [[control]]as un [[Monster Card|monstruo]] que no sea un monstruo "[[Infernoid|Infiernoid]]", [[send|manda]] esta carta al [[Graveyard|Cementerio]]. Sólo puedes usar cada uno de estos [[Card effect|efecto]]s de "Purificación del Vacío" [[once per turn|una vez por turno]].<br />● Durante cada una de las [[Standby Phases]] de tu adversario: puedes [[target|seleccionar]] 1 monstruo "Infiernoid" en tu Cementerio; [[Add a card|añáde]]lo a tu [[hand|mano]].<br />● Durante cada una de tus Standby Phases: puedes seleccionar 1 de tus monstruos "Infiernoid" [[banish|desterrado]]s; [[return|devuélve]]lo al Cementerio. |
|
| ja_lore = 「遡洸する煉獄」の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:相手スタンバイフェイズ毎に、自分の墓地の「インフェルノイド」モンスター1体を対象としてこの効果を発動できる。そのモンスターを手札に加える。②:自分スタンバイフェイズ毎に、除外されている自分の「インフェルノイド」モンスター1体を対象としてこの効果を発動できる。そのモンスターを墓地に戻す。③:自分フィールドに「インフェルノイド」モンスター以外のモンスターが存在する場合にこのカードは墓地へ送られる。 |
|
| ja_lore = 「遡洸する煉獄」の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:相手スタンバイフェイズ毎に、自分の墓地の「インフェルノイド」モンスター1体を対象としてこの効果を発動できる。そのモンスターを手札に加える。②:自分スタンバイフェイズ毎に、除外されている自分の「インフェルノイド」モンスター1体を対象としてこの効果を発動できる。そのモンスターを墓地に戻す。③:自分フィールドに「インフェルノイド」モンスター以外のモンスターが存在する場合にこのカードは墓地へ送られる。 |