m (unlikely it's referring to that card) Tag: sourceedit |
Golden Key (talk | contribs) (adding other missing lores) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{Unofficial name|Arabic|Chinese|Croatian|Greek}} |
+ | {{Unofficial name|Arabic|Chinese|Croatian|Greek|Portuguese}} |
− | {{Unofficial lore|Chinese}} |
+ | {{Unofficial lore|Chinese|Portuguese}} |
{{CardTable2 |
{{CardTable2 |
||
| ar_name = العاصفة |
| ar_name = العاصفة |
||
| zh_name = 暴雨怪 |
| zh_name = 暴雨怪 |
||
⚫ | |||
| fr_name = Déluge |
| fr_name = Déluge |
||
| de_name = Gewalttätiger Regen |
| de_name = Gewalttätiger Regen |
||
⚫ | |||
| el_name = Βίαιη Βροχή |
| el_name = Βίαιη Βροχή |
||
+ | | it_name = Pioggia Violenta |
||
| pt_name = Chuva Violenta |
| pt_name = Chuva Violenta |
||
+ | | es_name = Lluvia Violenta |
||
| ja_name = スコール |
| ja_name = スコール |
||
| romaji_name = Sukōru |
| romaji_name = Sukōru |
||
Line 20: | Line 22: | ||
| level = 4 |
| level = 4 |
||
| lore = ''This [[Monster Card|monster]] can call forth sudden torrents of battering rain.'' |
| lore = ''This [[Monster Card|monster]] can call forth sudden torrents of battering rain.'' |
||
+ | | fr_lore = ''Ce monstre peut provoquer de violents torrents de pluie battante.'' |
||
+ | | de_lore = ''Dieses Monster kann plötzliche Sturmfluten von brechendem Regen hervorrufen.'' |
||
+ | | it_lore = ''Questo mostro è in grado di evocare massicci torrenti di pioggia battente.'' |
||
| pt_lore = ''Esse monstro pode chamar correntezas de chuvas poderosas.'' |
| pt_lore = ''Esse monstro pode chamar correntezas de chuvas poderosas.'' |
||
+ | | es_lore = ''Este monstruo puede crear sorpresivos torrentes de fuerte lluvia.'' |
||
| zh_lore = 突然降下傾盆大雨的怪獸。 |
| zh_lore = 突然降下傾盆大雨的怪獸。 |
||
| ja_lore = バケツをひっくり返したような大雨を、突然降らすモンスター。 |
| ja_lore = バケツをひっくり返したような大雨を、突然降らすモンスター。 |
Revision as of 05:21, 20 December 2017
The Arabic, Chinese, Croatian, Greek and Portuguese names given are not official. (card names)
The Chinese and Portuguese lores given are not official. (card lores)
Violent Rain スコール |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Violent Rain | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese | 暴雨怪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French | Déluge | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | Gewalttätiger Regen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian | Pioggia Violenta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portuguese | Chuva Violenta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spanish | Lluvia Violenta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese | スコール | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese (rōmaji) | Sukōru | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese (translated) | Squall | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card type | Monster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Attribute | WATER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Type | Aqua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Level | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ATK / DEF | 1550 / 800 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Passcode | 94042337 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Statuses | Unlimited | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card descriptions
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TCG sets
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OCG sets
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Video game sets
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other card information | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
External links |
|
Video game | Date | # | Name | Cost | Alignment | ATK | DEF | Status |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Duel Monsters II: Dark duel Stories | 1999-07-08 | 599 | – | – | – | – | – | Present |
Duel Monsters III: Tri-Holy God Advent / Dark Duel Stories | 2000-07-13 | 599 | ??? | ??? | ??? | ??? | Present | |
Duel Monsters 4: Battle of Great Duelist | 2000-12-07 | 599 | – | – | – | – | – | Present |
Duel Monsters 7: The Duelcity Legend / The Sacred Cards | 2002-07-04 | 599 | 195 | ??? | ??? | ??? | Unlimited | |
The Eternal Duelist Soul | 2002-10-15 | – | – | – | – | – | Unlimited | |
Worldwide Edition: Stairway to the Destined Duel | 2003-04-15 | – | – | – | – | – | Unlimited | |
Online | 2005-11-04 | – | – | – | – | – | Unlimited | |
Ultimate Masters: World Championship Tournament 2006 | 2006-02-23 | – | ??? | – | – | – | Unlimited |
|