1 Syntoniseur + 1 monstre non-Syntoniseur ou plus Une fois par tour : vous pouvez bannir 1 Syntoniseur depuis votre main, Terrain ou Cimetière, puis ciblez 1 carte sur le Terrain ; détruisez-la. Si cette carte Invoquée par Synchronisation est détruite par un effet de carte, et envoyée au Cimetière : vous pouvez cibler 1 de vos Syntoniseurs bannis ; ajoutez-le à votre main.
German
1 Empfänger + 1 oder mehr Nicht-Empfänger-Monster Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Empfänger von deiner Hand, deiner Spielfeldseite oder deinem Friedhof verbannen und dann 1 Karte auf dem Spielfeld wählen; zerstöre sie. Falls diese als Synchrobeschwörung beschworene Karte durch einen Karteneffekt zerstört und auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 deiner verbannten Empfänger wählen; füge ihn deiner Hand hinzu.
Italian
1 Tuner + 1 o più mostri non-Tuner Una volta per turno: puoi bandire 1 Tuner dalla tua mano, Terreno o Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 carta sul Terreno; distruggila. Se questa carta Synchro Evocata viene distrutta dall'effetto di una carta e mandata al Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 dei tuoi Tuner banditi; aggiungilo alla tua mano.
Portuguese
1 Regulador + 1 ou mais monstros não-Reguladores Uma vez por turno: você pode banir 1 Regulador da sua mão, do campo ou do Cemitério e, depois, escolher 1 card no campo; destrua-o. Se este card Invocado por Invocação-Sincro for destruído por um efeito de card e enviado para o Cemitério: você pode escolher 1 dos seus Reguladores banidos; adicione-o à sua mão.
Spanish
1 Cantante + 1 o más monstruos que no sean Cantantes Una vez por turno: puedes desterrar 1 Cantante en tu mano, Campo o Cementerio, y después seleccionar 1 carta en el Campo; destrúyela. Si esta carta Invocada por Sincronía es destruida por el efecto de una carta y mandada al Cementerio; puedes seleccionar 1 de tus Cantantes desterrados; añádelo a tu mano.
튜너 + 튜너 이외의 몬스터 1장 이상 ① : 1턴에 1번, 자신의 패 / 묘지 및 자신 필드의 앞면 표시 몬스터 중에서 튜너 1장을 제외하고, 필드의 카드 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴한다. ② : 싱크로 소환한 이 카드가 효과로 파괴되어 묘지로 보내졌을 경우, 제외되어 있는 자신의 튜너 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 패에 넣는다.
