For a Synchro Summon, you can substitute this card for any 1 "Nordic" Tuner. If this card is used as Synchro Material, all other Synchro Materials must be "Nordic" monsters. Once per turn: You can send 1 "Nordic" monster from your Deck to the GY; this card's Level becomes the Level of that monster, until the end of this turn.
French
Pour une Invocation Synchro, vous pouvez substituer cette carte à 1 Syntoniseur "Nordique". Si cette carte est utilisée comme Matériel Synchro, tous les autres Matériels Synchro doivent être des monstres "Nordique". Une fois par tour : vous pouvez envoyer 1 monstre "Nordique" depuis votre Deck au Cimetière ; jusqu'à la fin de ce tour, le Niveau de cette carte devient du Niveau du monstre.
German
Du kannst diese Karte an Stelle von 1 beliebigen „Nordisch“-Empfänger für eine Synchrobeschwörung verwenden. Falls diese Karte als Synchromaterial verwendet wird, muss alles andere Synchromaterial „Nordisch“-Monster sein. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 „Nordisch“-Monster von deinem Deck auf den Friedhof legen; die Stufe dieser Karte wird bis zum Ende dieses Spielzugs dieselbe wie die Stufe des Monsters.
Italian
Per una Synchro Evocazione, puoi sostituire con questa carta 1 qualsiasi Tuner "Nordic". Se questa carta viene utilizzata come Materiale Synchro, tutti gli altri Materiali Synchro devono essere mostri "Nordic". Una volta per turno: puoi mandare 1 mostro "Nordic" dal tuo Deck al Cimitero; il Livello di questa carta diventa il Livello di quel mostro, fino alla fine di questo turno.
Portuguese
Para uma Invocação-Sincro, você pode substituir este card por qualquer 1 Regulador "Nórdic". Se este card for usado como Matéria Sincro, todas as outras Matérias Sincro devem ser monstros "Nórdic". Uma vez por turno: você pode enviar 1 monstro "Nórdic" do seu Deck para o Cemitério; até o final deste turno, o Nível deste card se torna o Nível desse monstro.
Spanish
Para una Invocación por Sincronía, puedes sustituir esta carta por cualquier "Nórdico/a" Cantante. Si esta carta es utilizada como Material de Sincronía, todos los demás Materiales de Sincronía deben ser monstruos "Nórdico/a". Una vez por turno: puedes mandar al Cementerio, desde tu Deck, 1 monstruo "Nórdico/a"; hasta el final de este turno, el Nivel de esta carta se convierte en el Nivel de ese monstruo.
이 카드는 "극성" 튜너 대신 싱크로 소재로 할 수 있다. 이 카드를 싱크로 소재로 할 경우, 다른 싱크로 소재 몬스터는 전부 "극성" 몬스터이어야 한다. ①: 1턴에 1번, 이 카드의 레벨과 다른 레벨을 가지는 "극성" 몬스터 1장을 덱에서 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 이 카드의 레벨은 턴 종료시까지, 묘지로 보낸 몬스터와 같아진다.
