Une fois par tour, lorsque cette carte ou un monstre "Vampire" est Invoqué Normalement sur votre Terrain : vous pouvez cibler 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire, dont l'ATK est supérieure à celle de cette carte ; équipez-le à cette carte. Cette carte gagne une ATK égale à la somme des ATK d'origine des monstres qui lui sont équipés par cet effet. Si cette carte est envoyée au Cimetière, tant qu'elle est équipée avec une ou plusieurs cartes par cet effet : Invoquez Spécialement cette carte.
German
Einmal pro Spielzug, wenn diese Karte oder ein „Vampir“-Monster als Normalbeschwörung auf deine Spielfeldseite beschworen wird: Du kannst 1 offenes Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert und dessen ATK höher sind als die dieser Karte; rüste diese Karte damit aus. Diese Karte erhält ATK in Höhe der kombinierten Grund-ATK der Monster, mit denen sie durch diesen Effekt ausgerüstet ist. Falls diese Karte auf den Friedhof gelegt wird, solange sie durch diesen Effekt mit einer oder mehr Karten ausgerüstet ist: Beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung.
Italian
Una volta per turno, quando questa carta o un mostro "Vampiro" viene Evocato Normalmente sul tuo Terreno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario il cui ATK è superiore a quello di questa carta; equipaggialo a questa carta. Questa carta guadagna ATK pari alla somma degli ATK originali dei mostri equipaggiati ad essa da questo effetto. Se questa carta viene mandata al Cimitero mentre è equipaggiata con una o più carte da questo effetto: Evoca Specialmente questa carta.
Portuguese
Uma vez por turno, quando este card ou um monstro "Vampiro(a)" for Invocado por Invocação-Normal no seu campo: você pode escolher 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla cujo ATK seja maior que o deste card; equipe-o a este card. Este card ganha ATK igual ao ATK original combinado dos monstros equipados a ele por este efeito. Se este card for enviado para o Cemitério enquanto estiver equipado com um ou mais cards por este efeito: Invoque este card por Invocação-Especial.
Spanish
Una vez por turno, cuando esta carta o un monstruo "Vampiro/a" es Invocado de Modo Normal a tu Campo: puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario y cuyo ATK sea mayor que el de esta carta; equípalo a esta carta. Esta carta gana ATK igual al ATK original combinado de los monstruos equipados a ella por este efecto. Si esta carta es mandada al Cementerio, mientras está equipada con una o más cartas por este efecto: Invoca esta carta de Modo Especial.
①: 이 카드가 일반 소환에 성공했을 때, 또는 자신 필드에 "뱀파이어" 몬스터가 일반 소환되었을 때에, 이 카드보다 공격력이 높은 상대 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 장착 카드로 취급하고 이 카드에 장착한다. 이 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ②: 이 카드의 공격력은, 이 카드의 효과로 장착한 몬스터의 원래 공격력만큼 올린다. ③: 이 카드의 효과로 장착 카드를 장착한 이 카드가 묘지로 보내졌을 경우에 발동한다. 이 카드를 묘지에서 특수 소환한다.
