Card descriptions
|
|---|
|
|
Vous ne pouvez contrôler qu'1 "Valkyrie-Erda". Tant que vous contrôlez cette carte, Invoquée Spécialement par l'effet d'une carte "Valkyrie-", tous les monstres face recto contrôlés par votre adversaire perdent 1000 ATK. Les cartes détruites au combat ou par un effet de carte qui vont être envoyées au Cimetière de votre adversaire sont bannies à la place. |
|
|
|---|
|
|
Du kannst nur 1 „Walküre Erda“ kontrollieren. Solange du diese Karte kontrollierst, die durch den Effekt einer „Walküre“-Karte als Spezialbeschwörung beschworen wurde, verlieren alle offenen Monster, die dein Gegner kontrolliert, 1000 ATK. Jede durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstörte Karte, die auf den Friedhof deines Gegners gelegt würde, wird stattdessen verbannt. |
|
|
|---|
|
|
Puoi controllare solo 1 "Valkyria-Erda". Mentre controlli questa carta, Evocata Specialmente dall'effetto di una carta "Valkyria-", tutti i mostri scoperti controllati dal tuo avversario perdono 1000 ATK. Qualsiasi carta distrutta in battaglia o dall'effetto di una carta che sta per essere mandata al Cimitero del tuo avversario viene invece bandita. |
|
|
|---|
|
|
Você só pode controlar 1 "Valquíria-Erda". Enquanto você controlar este card, Invocado por Invocação-Especial pelo efeito de um card "Valquíria-", todos os monstros com a face para cima que seu oponente controla perdem 1000 de ATK. Qualquer card destruído em batalha ou por um efeito de card que seria enviado para o Cemitério do seu oponente, em vez disso, é banido. |
|
|
|---|
|
|
Sólo puedes controlar 1 "Valquiria-Erda". Mientras controlas esta carta, Invocada de Modo Especial por el efecto de una carta "Valquiria-", todos los monstruos boca arriba que controle tu adversario pierden 1000 ATK. Cualquier carta destruida en batalla o por efecto de carta que fuera a ser mandada al Cementerio de tu adversario, es desterrada en su lugar. |
|
|
|---|
|
|
①：「ワルキューレ・エルダ」は自分フィールドに１体しか表側表示で存在できない。②：「ワルキューレ」カードの効果で特殊召喚したこのカードがモンスターゾーンに存在する限り、相手フィールドのモンスターの攻撃力は１０００ダウンする。③：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、戦闘・効果で破壊され相手の墓地へ送られるカードは墓地へは行かず除外される。 |
|
|
|---|
|
|
①: "왈큐레 에르다"는 자신 필드에 1장밖에 앞면 표시로 존재할 수 없다. ②: "왈큐레" 카드의 효과로 특수 소환한 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 상대 필드의 몬스터의 공격력은 1000 내린다. ③: 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 전투 / 효과로 파괴되어 상대 묘지로 보내지는 카드는 묘지로는 가지 않으며 제외된다. |
|
|
