Card descriptions
|
|---|
|
|
Une fois par tour, si votre monstre "Ursarctique" va Sacrifier un ou plusieurs monstres pour activer son effet, vous pouvez bannir 1 monstre "Ursarctique" de min. Niveau 7 depuis votre Cimetière à la place. Chaque fois qu'un ou plusieurs monstres sont Invoqués Spécialement, placez 1 Compteur sur cette carte. Une fois par tour, si un ou plusieurs monstres sont Invoqués Spécialement et qu'un Monstre Synchro "Ursarctique" est sur le Terrain (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez retirer tous les Compteurs de cette carte (min. 7), puis ciblez 1 monstre contrôlé par votre adversaire ; prenez-en le contrôle. |
|
|
|---|
|
|
Einmal pro Spielzug, falls dein „Ursarktisch“-Monster ein oder mehr Monster als Tribut anbieten würde, um seinen Effekt zu aktivieren, kannst du stattdessen 1 „Ursarktisch“-Monster der Stufe 7 oder höher von deinem Friedhof verbannen. Jedes Mal, wenn ein oder mehr Monster als Spezialbeschwörung beschworen werden, lege 1 Zählmarke auf diese Karte. Einmal pro Spielzug, falls ein oder mehr Monster als Spezialbeschwörung beschworen werden und ein „Ursarktisch“-Synchromonster auf dem Spielfeld liegt (außer während des Damage Steps): Du kannst alle Zählmarken von dieser Karte entfernen (min. 7) und dann 1 Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; übernimm die Kontrolle darüber. |
|
|
|---|
|
|
Una volta per turno, se un tuo mostro "Ursartico" sta per offrire come Tributo uno o più mostri per attivare il suo effetto, puoi invece bandire 1 mostro "Ursartico" di Livello 7 o superiore dal tuo Cimitero. Ogni volta che uno o più mostri vengono Evocati Specialmente, metti 1 Segnalino su questa carta. Una volta per turno, se uno o più mostri vengono Evocati Specialmente e un Mostro Synchro "Ursartico" è sul Terreno (eccetto durante il Damage Step): puoi rimuovere tutti i Segnalini da questa carta (minimo 7), poi scegliere come bersaglio 1 mostro controllato dal tuo avversario; prendine il controllo. |
|
|
|---|
|
|
Uma vez por turno, se um monstro "Ursártico(a)" seu fosse oferecer um ou mais monstros como Tributo para ativar seu efeito, em vez disso, você pode banir 1 monstro "Ursártico(a)" de Nível 7 ou mais do seu Cemitério. Sempre que um ou mais monstros forem Invocados por Invocação-Especial, coloque 1 marcador neste card. Uma vez por turno, se um ou mais monstros forem Invocados por Invocação-Especial e um Monstro Sincro "Ursártico(a)" estiver no campo (exceto durante a Etapa de Dano): você pode remover todos os marcadores deste card (mín. 7) e, depois, escolha 1 monstro que seu oponente controla; tome o controle dele. |
|
|
|---|
|
|
Una vez por turno, si tu monstruo "Osártico/a" fuera a Sacrificar uno o más monstruos para activar su efecto, puedes desterrar 1 monstruo "Osártico/a" de Nivel 7 o mayor en tu Cementerio en su lugar. Cada vez que uno o más monstruos son Invocados de Modo Especial, pon 1 contador en esta carta. Una vez por turno, si uno o más monstruos son Invocados de Modo Especial y un Monstruo de Sincronía "Osártico/a" está en el Campo (excepto durante el Damage Step): puedes retirar todos los contadores de esta carta (mín. 7), y después seleccionar 1 monstruo que controle tu adversario; toma su control. |
|
|
|---|
|
|
①：１ターンに１度、自分の「ベアルクティ」モンスターが効果を発動するためにモンスターをリリースする場合、代わりに自分の墓地のレベル７以上の「ベアルクティ」モンスター１体を除外できる。②：モンスターが特殊召喚される度にこのカードにカウンターを１つ置く。③：１ターンに１度、モンスターが特殊召喚された場合、７つ以上のこのカードのカウンターを全て取り除き、相手フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのコントロールを得る。この効果はフィールドに「ベアルクティ」Ｓモンスターが存在する場合に発動できる。 |
|
|
|---|
|
|
①: 1턴에 1번, 자신의 "베어루크티" 몬스터가 효과를 발동하기 위해 몬스터를 릴리스할 경우, 대신에 자신 묘지의 레벨 7 이상의 "베어루크티" 몬스터 1장을 제외할 수 있다. ②: 몬스터가 특수 소환될 때마다 이 카드에 카운터를 1개 놓는다. ③: 1턴에 1번, 몬스터가 특수 소환되었을 경우, 7개 이상인 이 카드의 카운터를 전부 제거하고, 상대 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 컨트롤을 얻는다. 이 효과는 필드에 "베어루크티" 싱크로 몬스터가 존재할 경우에 발동할 수 있다. |
|
|
