1 Syntoniseur TÉNÈBRES + 1 monstre non Syntoniseur de Type Insecte Si cette carte attaque, votre adversaire ne peut pas activer de Cartes Magie ou Piège jusqu'à la fin de la Damage Step. Une fois par tour, vous pouvez sélectionner 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire et l'équiper à cette carte. Si cette carte doit être détruite au combat, vous pouvez détruire le monstre équipé à cette carte par cet effet à la place (vous ne pouvez équiper qu'1 seul monstre à la fois à cette carte).
German
1 FINSTERNIS Empfänger- + 1 Nicht-Empfänger-Monster vom Typ Insekt Falls diese Karte angreift, kann dein Gegner bis zum Ende des Damage Steps keine Zauber- oder Fallenkarten aktivieren. Einmal pro Spielzug kannst du 1 offenes Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert, und diese Karte damit ausrüsten. Falls diese Karte durch Kampf zerstört werden würde, kannst du stattdessen das Monster zerstören, das diese Karte durch ihren Effekt ausrüstet. (Diese Karte kann zu jeder Zeit nur mit 1 Monster ausgerüstet sein.)
Italian
1 Tuner OSCURITÀ + 1 mostro non-Tuner di Tipo Insetto Se questa carta attacca, il tuo avversario non può attivare nessuna Carta Magia o Trappola fino alla fine del Damage Step. Una volta per turno, puoi scegliere 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario ed equipaggiarlo a questa carta. Se questa carta sta per essere distrutta in battaglia, puoi invece distruggere il mostro equipaggiato a questa carta per il suo effetto. (Puoi equipaggiare 1 solo mostro alla volta a questa carta.)
Portuguese
1 Dark Tuner + 1 ou mais monstros não-TunerInsect-Type Se esta carta ataca, seu oponente não pode ativar Spell ou Trap Cards até o fim da Damage Step. Uma vez por turno, você pode equipar 1 monstro virado para cima que o seu oponente controla nesta carta (máx. 1 monstro equipado por vez nesta carta). Se esta carta seria destruída em batalha, você pode destruir o monstro equipado em vez disso.
어둠 속성 튜너 + 튜너 이외의 곤충족 몬스터 1장 이 카드가 공격할 경우, 상대는 데미지 스텝 종료시까지 마법 / 함정 카드를 발동할 수 없다. 1턴에 1번, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터를 장착 카드로 취급하고 이 카드 1장만 장착할 수 있다. 이 카드가 전투에 의해서 파괴될 경우, 대신에 이 효과로 장착한 몬스터를 파괴할 수 있다.