|
|
| Line 16: |
Line 16: |
| |
| de_lore = Wähle 1 Monster vom Typ Drache auf dem Spielfeld; rüste es mit dieser Karte aus. Es erhält 400 ATK und DEF, zusätzlich kann es während jeder Battle Phase bis zu 2 Angriffe gegen Monster durchführen. Während der End Phase, falls das mit dieser Karte durch diesen Effekt ausgerüstete Monster in diesem Spielzug ein Monster deines Gegners angegriffen hat: Zerstöre diese Karte. |
|
| de_lore = Wähle 1 Monster vom Typ Drache auf dem Spielfeld; rüste es mit dieser Karte aus. Es erhält 400 ATK und DEF, zusätzlich kann es während jeder Battle Phase bis zu 2 Angriffe gegen Monster durchführen. Während der End Phase, falls das mit dieser Karte durch diesen Effekt ausgerüstete Monster in diesem Spielzug ein Monster deines Gegners angegriffen hat: Zerstöre diese Karte. |
| |
| it_lore = Scegli come bersaglio 1 mostro di Tipo Drago sul Terreno; equipaggia questa carta ad esso. Esso guadagna 400 ATK e DEF, inoltre può effettuare fino a 2 attacchi su mostri durante ogni Battle Phase. Durante la End Phase, se il mostro equipaggiato con questa carta da questo effetto ha attaccato un mostro dell'avversario in questo turno: distruggi questa carta. |
|
| it_lore = Scegli come bersaglio 1 mostro di Tipo Drago sul Terreno; equipaggia questa carta ad esso. Esso guadagna 400 ATK e DEF, inoltre può effettuare fino a 2 attacchi su mostri durante ogni Battle Phase. Durante la End Phase, se il mostro equipaggiato con questa carta da questo effetto ha attaccato un mostro dell'avversario in questo turno: distruggi questa carta. |
| |
+ |
| pt_lore = [[Target|Escolha]] 1 [[Monster Card|monstro]] do [[Type|Tipo]] [[Dragon|Dragão]] no [[Playing Field|campo]]; [[equip|equipe]] este card a ele. Ele ganha 400 de [[ATK]] e [[DEF]] e, além disso, ele pode realizar até 2 [[attack|ataques]] contra monstros durante cada [[Battle Phase|Fase de Batalha]]. Durante a [[End Phase|Fase Final]], se o monstro equipado com este card por este [[card effect|efeito]] atacou um monstro do oponente neste [[turn|turno]]; [[destroy|destrua]] este card. |
| |
| es_lore = Selecciona 1 monstruo de Tipo Dragón en el Campo; equípale esta carta. Éste gana 400 ATK y DEF, y además puede hacer hasta 2 ataques a monstruos durante cada Battle Phase. Durante la End Phase, si este turno el monstruo equipado con esta carta por este efecto atacó a un monstruo de tu adversario: destruye esta carta. |
|
| es_lore = Selecciona 1 monstruo de Tipo Dragón en el Campo; equípale esta carta. Éste gana 400 ATK y DEF, y además puede hacer hasta 2 ataques a monstruos durante cada Battle Phase. Durante la End Phase, si este turno el monstruo equipado con esta carta por este efecto atacó a un monstruo de tu adversario: destruye esta carta. |
| |
| ja_lore = ①：フィールドのドラゴン族モンスター１体を対象としてこのカードを発動できる。このカードを攻撃力・守備力４００アップの装備カード扱いとして、そのモンスターに装備する。②：このカードの効果でこのカードを装備したモンスターは、１度のバトルフェイズ中に２回までモンスターに攻撃できる。③：このカードの効果でこのカードを装備したモンスターが相手モンスターを攻撃したターンのエンドフェイズに発動する。このカードを破壊する。 |
|
| ja_lore = ①：フィールドのドラゴン族モンスター１体を対象としてこのカードを発動できる。このカードを攻撃力・守備力４００アップの装備カード扱いとして、そのモンスターに装備する。②：このカードの効果でこのカードを装備したモンスターは、１度のバトルフェイズ中に２回までモンスターに攻撃できる。③：このカードの効果でこのカードを装備したモンスターが相手モンスターを攻撃したターンのエンドフェイズに発動する。このカードを破壊する。 |
