Vous ne pouvez pas Invoquer par Pendulation de monstres (monstres "Ninja" exclus). Cet effet ne peut pas être annulé. Une fois par tour, lorsque votre monstre "Ninja" déclare une attaque : jusqu'à la fin de la Damage Step (même si cette carte quitte le Terrain), vous pouvez faire gagner 1000 ATK au monstre.
Effet de Monstre
Vous pouvez Sacrifier cette carte, puis ciblez 1 monstre "Ninja" que vous contrôlez ; jusqu'à la fin de ce tour, il gagne 800 ATK.
German
Pendeleffekt
Du kannst keine Monster als Pendelbeschwörung beschwören, außer „Ninja“-Monstern. Dieser Effekt kann nicht annulliert werden. Einmal pro Spielzug, wenn dein „Ninja“-Monster einen Angriff deklariert: Du kannst das Monster bis zum Ende des Damage Steps 1000 ATK erhalten lassen (selbst falls diese Karte das Spielfeld verlässt).
Monstereffekt
Du kannst diese Karte als Tribut anbieten und dann 1 „Ninja“-Monster wählen, das du kontrollierst; es erhält bis zum Ende dieses Spielzugs 800 ATK.
Italian
Effetto Pendulum
Non puoi Evocare Pendulum mostri, eccetto mostri "Ninja". Questo effetto non può essere annullato. Una volta per turno, quando un tuo mostro "Ninja" dichiara un attacco: puoi far guadagnare a quel mostro 1000 ATK fino alla fine del Damage Step (anche se questa carta lascia il Terreno).
Effetto Mostro
Puoi offrire come Tributo questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 mostro "Ninja" che controlli; esso guadagna 800 ATK, fino alla fine di questo turno.
Portuguese
Efeito de Pêndulo
Você não pode Invocar monstros por Invocação-Pêndulo, exceto monstros "Ninja". Este efeito não pode ser negado. Uma vez por turno, quando um monstro "Ninja" seu declarar um ataque: você pode fazer com que esse monstro ganhe 1000 de ATK até o final da Etapa de Dano (mesmo que este card deixe o campo).
Efeito de Monstro
Você pode oferecer este card como Tributo e, depois, escolher 1 monstro "Ninja" que você controla; ele ganha 800 de ATK até o final deste turno.
Spanish
Efecto de Péndulo
No puedes Invocar monstruos por Péndulo, excepto monstruos "Ninja". Este efecto no puede ser negado. Una vez por turno, cuando tu monstruo "Ninja" declara un ataque: hasta el final del Damage Step, puedes hacer que ese monstruo gane 1000 ATK (aún si esta carta deja el Campo).
Efecto de Monstruo
Puedes Sacrificar esta carta, y después seleccionar 1 monstruo "Ninja" que controles; hasta el final de este turno, éste gana 800 ATK.
10