Card descriptions
|
|---|
|
Min. 2 monstres de Niveau 9
Une fois par tour, durant le tour de chaque joueur : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte et déclarer 1 Attribut ; ce tour, tous les monstres face recto sur le Terrain deviennent de cet Attribut, et aussi, tous les monstres possédés par votre adversaire avec cet Attribut ne peuvent ni activer leurs effets ni attaquer. Les monstres que des monstres "Véritable Draco" et "Roi Véritable" dans votre main vont détruire avec leurs effets peuvent être choisis depuis le Terrain de votre adversaire. |
|
|
|---|
|
2 oder mehr Monster der Stufe 9
Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen und 1 Eigenschaft deklarieren; in diesem Spielzug werden alle offenen Monster auf dem Spielfeld zu der Eigenschaft, zusätzlich können die Effekte aller Monster mit der Eigenschaft, die deinem Gegner gehören, nicht aktiviert werden und sie können nicht angreifen. Monster, die „Wahre Dracho“- und „Wahrer König“-Monster in deiner Hand durch ihre Effekte zerstören würden, können von der Spielfeldseite deines Gegners bestimmt werden. |
|
|
|---|
|
2 o più mostri di Livello 9
Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta e dichiarare 1 Attributo; in questo turno, tutti i mostri scoperti sul Terreno diventano di quell'Attributo, inoltre tutti i mostri sotto il comando del tuo avversario con quell'Attributo non possono attivare i loro effetti o attaccare. I mostri che i mostri "Vero Draco" e "Vero Re" nella tua mano stanno per distruggere con i loro effetti possono essere scelti dal Terreno del tuo avversario. |
|
|
|---|
|
2 ou mais monstros de Nível 9
Uma vez por turno, durante o turno de qualquer duelista: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card e declarar 1 Atributo; neste turno, todos os monstros com a face para cima no campo se tornam desse Atributo e, além disso, todos os monstros em posse do seu oponente com esse Atributo não podem ativar seus efeitos ou atacar. Os monstros que seus monstros "Verdadeiro(a) Draco" e "Verdadeiro Rei" na sua mão destruiriam com seus efeitos podem ser escolhidos do campo do seu oponente. |
|
|
|---|
|
2 o más monstruos de Nivel 9
Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes desacoplar 1 Material Xyz de esta carta y declarar 1 Atributo; este turno, todos los monstruos boca arriba en el Campo se convierten en monstruos con ese Atributo, y además todos los monstruos con ese Atributo en la posesión de tu adversario no pueden activar sus efectos ni atacar. Los monstruos que fueran a ser destruidos por efectos de monstruos "Verdadero/a Draco" y "Rey Verdadero" en tu mano pueden ser elegidos del Campo de tu adversario. |
|
|
|---|
|
レベル９モンスター×２体以上
①：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除き、属性を１つ宣言して発動できる。ターン終了時まで、フィールドの表側表示モンスターは宣言した属性になり、宣言した属性の相手モンスターは効果を発動できず、攻撃もできない。この効果は相手ターンでも発動できる。②：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、自分の手札の「真竜」モンスターの効果で破壊するモンスターを相手フィールドからも選ぶ事ができる。 |
|
|
|---|
|
레벨 9 몬스터 × 2장 이상
①: 1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 속성을 1개 선언하여 발동할 수 있다. 턴 종료시까지, 필드의 앞면 표시 몬스터는 선언한 속성이 되고, 선언한 속성의 상대 몬스터는 효과를 발동할 수 없으며, 공격도 할 수 없다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. ②: 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 자신 패의 "진룡" 몬스터의 효과로 파괴할 몬스터를 상대 필드에서도 고를 수 있다. |
|
|
