Card descriptions
|
|---|
|
Si cette carte est envoyée depuis la Zone Magie & Piège au Cimetière : vous pouvez cibler 1 monstre sur le Terrain ; détruisez-le. Vous ne pouvez pas activer les effets suivants de "Apocalypse du Véritable Draco" dans la même Chaîne.
● Vous pouvez cibler 1 autre carte "Véritable Draco" ou "Roi Véritable" que vous contrôlez ; détruisez-la, et si vous le faites, l'ATK/DEF de tous les monstres face recto contrôlés par votre adversaire deviennent la moitié de leur ATK/DEF actuelles (même si cette carte quitte le Terrain).
● Durant la Main Phase de votre adversaire, vous pouvez : immédiatement après la résolution de cet effet, Invoquez par Sacrifice face recto 1 monstre "Véritable Draco" ou "Roi Véritable".
Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Apocalypse du Véritable Draco" qu'une fois par tour. |
|
|
|---|
|
Falls diese Karte von der Zauber- & Fallenzone auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 Monster auf dem Spielfeld wählen; zerstöre es. Du kannst die folgenden Effekte von „Wahre Drachoapokalypse“ nicht in derselben Kette aktivieren.
● Du kannst 1 andere „Wahre Dracho“- oder „Wahrer König“-Karte wählen, die du kontrollierst; zerstöre sie und falls du dies tust, werden die ATK und DEF aller offenen Monster, die dein Gegner kontrolliert, gleich der Hälfte ihrer derzeitigen ATK und DEF (selbst falls diese Karte das Spielfeld verlässt).
● Während der Main Phase deines Gegners kannst du: Sofort nachdem dieser Effekt aufgelöst wurde, beschwöre 1 „Wahre Dracho“- oder „Wahrer König“-Monster offen als Tributbeschwörung.
Du kannst jeden Effekt von „Wahre Drachoapokalypse“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
|
|
|---|
|
Se questa carta viene mandata dalla Zona Magie & Trappole al Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro sul Terreno; distruggilo. Non puoi attivare i seguenti effetti di "Apocalisse del Vero Draco" nella stessa Catena.
● Puoi scegliere come bersaglio 1 altra carta "Vero Draco" o "Vero Re" che controlli; distruggila e, se lo fai, l'ATK e il DEF di tutti i mostri scoperti controllati dal tuo avversario diventano la metà dei loro ATK e DEF attuali (anche se questa carta lascia il Terreno).
● Durante la Main Phase del tuo avversario, puoi: immediatamente dopo che questo effetto si è risolto, Evoca tramite Tributo scoperto 1 mostro "Vero Draco" o "Vero Re".
Puoi utilizzare ogni effetto di "Apocalisse del Vero Draco" una sola volta per turno. |
|
|
|---|
|
Se este card for enviado da Zona de Magias & Armadilhas para o Cemitério: você pode escolher 1 monstro no campo; destrua-o. Você não pode ativar os seguintes efeitos de "Verdadeiro Draco Apocalipse" na mesma Corrente.
● Você pode escolher 1 outro card "Verdadeiro(a) Draco" ou "Verdadeiro Rei" que você controla; destrua-o e, se isso acontecer, o ATK e DEF de todos os monstros com a face para cima que seu oponente controla se tornam metade do seu ATK e DEF atuais (mesmo que este card deixe o campo).
● Durante a Fase Principal do seu oponente, você pode: imediatamente depois que este efeito resolver, Invocar por Invocação-Tributo com a face para cima 1 monstro "Verdadeiro(a) Draco" ou "Verdadeiro Rei".
Você só pode usar cada efeito de "Verdadeiro Draco Apocalipse" uma vez por turno. |
|
|
|---|
|
Si esta carta es mandada de la Zona de Magia y Trampas al Cementerio: puedes seleccionar 1 monstruo en el Campo; destrúyelo. No puedes activar los siguientes efectos de "Apocalipsis del Verdadero Draco" en la misma Cadena.
● Puedes seleccionar otra carta "Verdadero/a Draco" o "Rey Verdadero" que controles; destrúyela y, si lo haces, el ATK y la DEF de todos los monstruos boca arriba que controle tu adversario se convierten en la mitad de su ATK y DEF en este momento (aún si esta carta deja el Campo).
● Durante la Main Phase de tu adversario, puedes: inmediatamente después de que se resuelva este efecto, Invocar por Sacrificio 1 monstruo "Verdadero/a Draco" o "Rey Verdadero" boca arriba.
Sólo puedes usar cada efecto de "Apocalipsis del Verdadero Draco" una vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
「真竜の黙示録」の①②③の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できず、①②の効果は同一チェーン上では発動できない。①：このカード以外の自分フィールドの「真竜」カード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊し、相手フィールドの全ての表側表示モンスターの攻撃力・守備力を半分にする。②：相手メインフェイズに発動できる。「真竜」モンスター１体を表側表示でアドバンス召喚する。③：このカードが魔法＆罠ゾーンから墓地へ送られた場合、フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを破壊する。 |
|
|
|---|
|
|
"진룡의 묵시록"의 ①②③의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없으며, ①②의 효과는 동일한 체인 위에서는 발동할 수 없다. ①: 이 카드 이외의 자신 필드의 "진룡" 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴하고, 상대 필드의 모든 앞면 표시 몬스터의 공격력 / 수비력을 절반으로 한다. ②: 상대 메인 페이즈에 발동할 수 있다. "진룡" 몬스터 1장을 앞면 표시로 어드밴스 소환한다. ③: 이 카드가 마법 & 함정 존에서 묘지로 보내졌을 경우, 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 파괴한다. |
|
|
