Card descriptions
|
|---|
|
|
Si vous ne contrôlez aucun monstre, ou si tous les monstres que vous contrôlez sont des monstres "Farstar" : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main. Durant la Damage Step, lorsque votre monstre "Farstar" combat un monstre de l'adversaire (Effet Rapide) : vous pouvez envoyer cette carte depuis votre main au Cimetière ; jusqu'à la fin de ce tour, le monstre que vous contrôlez gagne une ATK égale à son ATK d'origine. Vous ne pouvez utiliser qu'1 effet de "Ciguë Farstar" par tour, et uniquement une fois le tour. |
|
|
|---|
|
|
Falls du keine Monster kontrollierst oder alle Monster, die du kontrollierst, „Trickstar“-Monster sind: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören. Während des Damage Steps, wenn dein „Trickstar“-Monster gegen ein Monster eines Gegners kämpft (Schnelleffekt): Du kannst diese Karte von deiner Hand auf den Friedhof legen; das Monster, das du kontrollierst, erhält bis zum Ende dieses Spielzugs ATK in Höhe seiner Grund-ATK. Du kannst nur 1 Effekt von „Trickstar Corobane“ pro Spielzug verwenden und in dem Spielzug nur einmal. |
|
|
|---|
|
|
Se non controlli nessun mostro, o tutti i mostri che controlli sono mostri "Truccastella": puoi Evocare Specialmente questa carta dalla tua mano. Durante il Damage Step, quando un tuo mostro "Truccastella" combatte con un mostro dell'avversario (Effetto Rapido): puoi mandare questa carta dalla tua mano al Cimitero; quel mostro che controlli guadagna ATK pari al suo ATK originale fino alla fine di questo turno. Puoi utilizzare solo 1 effetto di "Truccastella Cicuta" per turno, e solo una volta in quel turno. |
|
|
|---|
|
|
Se você não controlar nenhum monstro ou se todos os monstros que você controlar forem monstros "Trapestrela": você pode Invocar este card por Invocação-Especial da sua mão. Durante a Etapa de Dano, quando um monstro "Trapestrela" seu batalhar um monstro do oponente (Efeito Rápido): você pode enviar este card da sua mão para o Cemitério; até o final deste turno, esse monstro que você controla ganha ATK igual ao seu ATK original. Você só pode usar 1 efeito de "Trapestrela Conicina" por turno e apenas uma vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
Si no controlas monstruos, o si todos los monstruos que controlas son monstruos "Bromiestrella": puedes Invocar esta carta de Modo Especial desde tu mano. Durante el Damage Step, cuando tu monstruo "Bromiestrella" batalle con un monstruo del adversario (Efecto Rápido): puedes mandar al Cementerio esta carta en tu mano; hasta el final de este turno, ese monstruo que controlas gana ATK igual a su ATK original. Sólo puedes usar 1 efecto de "Bromiestrella Cicuta" por turno, y sólo una vez ese turno. |
|
|
|---|
|
|
このカード名の①②の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。①：自分フィールドのモンスターが、存在しない場合または「トリックスター」モンスターのみの場合に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。②：自分の「トリックスター」モンスターが相手モンスターと戦闘を行うダメージステップ開始時からダメージ計算前までに、このカードを手札から墓地へ送って発動できる。その自分のモンスターの攻撃力はターン終了時まで、その元々の攻撃力分アップする。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드명의 ①②의 효과는 1턴에 1번, 어느 쪽이든 1개밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드의 몬스터가, 존재하지 않을 경우 또는 "트릭스터" 몬스터뿐일 경우에 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. ②: 자신의 "트릭스터" 몬스터가 상대 몬스터와 전투를 실행하는 데미지 스텝 개시시부터 데미지 계산 전까지, 이 카드를 패에서 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 그 자신 몬스터의 공격력은 턴 종료시까지, 그 원래 공격력만큼 올린다. |
|
|
