Une fois par tour : vous pouvez cibler 1 carte "Triamid" dans votre Cimetière ; mélangez-la dans le Deck, et si vous le faites, tous les monstres de Type Rocher que vous contrôlez gagnent 500 ATK/DEF. Une fois par tour, durant le tour de votre adversaire : vous pouvez cibler 1 Carte Magie de Terrain "Triamid" dans votre Zone Terrain ; envoyez-la au Cimetière, et si vous le faites, activez 1 Carte Magie de Terrain "Triamid" de nom différent depuis votre Deck (ceci est un Effet Rapide).
German
Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 „Triamid“-Karte in deinem Friedhof wählen; mische sie ins Deck und falls du dies tust, erhalten alle Monster vom Typ Fels, die du kontrollierst, 500 ATK und DEF. Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs deines Gegners: Du kannst 1 „Triamid“-Spielfeldzauberkarte in deiner Spielfeldzone wählen; lege sie auf den Friedhof und falls du dies tust, aktiviere 1 „Triamid“-Spielfeldzauberkarte mit einem unterschiedlichen Namen von deinem Deck. (Dies ist ein Schnelleffekt.)
Italian
Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 carta "Triamide" nel tuo Cimitero; mischiala nel Deck e, se lo fai, tutti i mostri di Tipo Roccia che controlli guadagnano 500 ATK e DEF. Una volta per turno, durante il turno del tuo avversario: puoi scegliere come bersaglio 1 Carta Magia Terreno "Triamide" nella tua Zona Terreno; mandala al Cimitero e, se lo fai, attiva 1 Carta Magia Terreno "Triamide" con un nome diverso dal tuo Deck (questo è un Effetto Rapido).
Portuguese
Uma vez por turno: você pode escolher 1 card "Triâmide" no seu Cemitério; embaralhe-o no Deck e, se isso acontecer, todos os monstros do Tipo Rocha que você controla ganham 500 de ATK e DEF. Uma vez por turno, durante o turno do seu oponente: você pode escolher 1 Card de Magia de Campo "Triâmide" na sua Zona de Campo; envie-o para o Cemitério e, se isso acontecer, ative 1 Card de Magia de Campo "Triâmide" do seu Deck com um nome diferente (este é um Efeito Rápido).
Spanish
Una vez por turno: puedes seleccionar 1 carta "Trirámide" en tu Cementerio; barájala al Deck y, si lo haces, todos los monstruos de Tipo Roca que controles ganan 500 ATK y DEF. Una vez por turno, durante el turno de tu adversario: puedes seleccionar 1 Carta Mágica de Campo "Trirámide" en tu Zona del Campo; mándala al Cementerio y, si lo haces, activa desde tu Deck 1 Carta Mágica de Campo "Trirámide" con nombre diferente (éste es un Efecto Rápido).
①: 1턴에 1번, 자신 묘지의 "트라미드" 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 덱으로 되돌리고, 자신 필드의 암석족 몬스터의 공격력 / 수비력은 500 올린다. ②: 상대 턴에 1번, 자신 필드의 "트라미드" 필드 마법 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 묘지로 보내고, 덱에서 그 카드와 카드명이 다른 "트라미드" 필드 마법 카드 1장을 발동한다.
