Chaque fois qu'un monstre de Type Rocher est Invoqué Normalement, gagnez 500 LP. Si un monstre "Triamid" est Invoqué Normalement : vous pouvez piocher 1 carte, puis défaussez 1 carte. Si cette carte face recto dans la Zone Terrain est envoyée au Cimetière : vous pouvez ajouter 1 monstre "Triamid" depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Croiseur Triamid" qu'une fois par tour.
German
Jedes Mal, wenn ein Monster vom Typ Fels als Normalbeschwörung beschworen wird, erhältst du 500 LP. Falls ein „Triamid“-Monster als Normalbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 Karte ziehen, dann 1 Karte abwerfen. Falls diese offene Karte in der Spielfeldzone auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst deiner Hand 1 „Triamid“-Monster von deinem Deck hinzufügen. Du kannst diesen Effekt von „Triamidenkreuzer“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Ogni volta che un mostro di Tipo Roccia viene Evocato Normalmente, guadagni 500 LP. Se un mostro "Triamide" viene Evocato Normalmente: puoi pescare 1 carta, poi scartare 1 carta. Se questa carta scoperta nella Zona Terreno viene mandata al Cimitero: puoi aggiungere 1 Mostro "Triamide" dal tuo Deck alla tua mano. Puoi utilizzare questo effetto di "Incrociatore Triamide" una sola volta per turno.
Portuguese
Sempre que um monstro do Tipo Rocha for Invocado por Invocação-Normal, ganhe 500 PV. Se um monstro "Triâmide" for Invocado por Invocação-Normal: você pode comprar 1 card e, depois, descartar 1 card. Se este card com a face para cima na Zona do Campo for enviado para o Cemitério: você pode adicionar 1 Monstro "Triâmide" do seu Deck à sua mão. Você só pode usar este efeito de "Cruzador Triâmide" uma vez por turno.
Spanish
Cada vez que un monstruo de Tipo Roca es Invocado de Modo Normal, gana 500 LP. Si un monstruo "Trirámide" es Invocado de Modo Normal: puedes robar 1 carta, y después descartar 1 carta. Si esta carta boca arriba en la Zona del Campo es mandada al Cementerio: puedes añadir a tu mano 1 Monstruo "Trirámide" en tu Deck. Sólo puedes usar este efecto de "Crucero Trirámide" una vez por turno.
"트라미드 크루저"의 ③의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 필드 존에 존재하는 한, 암석족 몬스터가 일반 소환될 때마다, 자신은 500 LP 회복한다. ②: 필드에 "트라미드" 몬스터가 일반 소환되었을 경우에 발동할 수 있다. 자신은 덱에서 1장 드로우하고, 그 후 패를 1장 골라 버린다. ③: 필드 존의 앞면 표시의 이 카드가 묘지로 보내졌을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 "트라미드" 몬스터 1장을 패에 넣는다.
