Vous ne pouvez équiper cette carte qu'au "Magicienne Blanche Pikeru" ou à "Curran Magicienne d'Ébène". Augmentez l'ATK du monstre équipé de 800 points. Durant un tour où le monstre équipé détruit un monstre de Niveau 5 ou plus à l'issue d'un combat, en Sacrifiant le monstre équipé et cette carte, Invoquez par Invocation Spéciale depuis votre main ou votre Deck : 1 "Princesse Pikeru" si vous avez Sacrifié 1 "Magicienne Blanche Pikeru", ou 1 "Princesse Curran" si vous avez Sacrifié "Curran Magicienne d'Ébène".
German
Du kannst nur „Weiße Magierin Pikeru“ oder „Schwarze Magierin Curran“ mit dieser Karte ausrüsten. Erhöhe die ATK des ausgerüsteten Monsters um 800 Punkte. Während eines Spielzuges, in dem das ausgerüstete Monster ein Monster der Stufe 5 oder höher als Ergebnis eines Kampfes zerstört hat, indem du das ausgerüstete Monster als Tribut anbietest, beschwöre als Spezialbeschwörung von deiner Hand oder deinem Deck 1 „Prinzessin Pikeru“, falls du „Weiße Magierin Pikeru“ als Tribut angeboten hast, oder 1 „Prinzessin Curran“, falls du „Schwarze Magierin Curran“ als Tribut angeboten hast.
Italian
Puoi equipaggiare questa carta solo a "Maga Bianca Pikeru" o "Curran Maga d'Ebano". Aumenta l'ATK del mostro equipaggiato di 800 punti. Durante il turno in cui il mostro equipaggiato distrugge un mostro di Livello 5 o superiore in seguito ad una battaglia, offri come Tributo il mostro equipaggiato e questa carta per Evocare tramite Evocazione Speciale dalla tua mano o dal tuo Deck: 1 "Principessa Pikeru" se hai offerto "Maga Bianca Pikeru" come Tributo, o 1 "Principessa Curran" se hai offerto "Curran Maga d'Ebano" come Tributo.
Portuguese
Equipe somente em "White Magician Pikeru" ou "Ebon Magician Curran". O monstro equipado ganha 800 de ATK. Durante um turno em que o monstro equipado destruiu um monstro de Nível 5 ou maior em batalha, você pode Tributar o monstro equipado e esta carta para Special Summon da sua mão ou Deck para o seu lado do campo 1 "Princess Pikeru", se você Tributou "White Magician Pikeru"; ou 1 "Princess Curran", se você Tributou "Ebon Magician Curran".
Spanish
Sólo puedes equipar esta carta a "Mago Blanco Pikeru" o a "Mago de Ibano Curan". Aumenta el ATK del monstruo equipado en 800 puntos. Durante un turno en el que el monstruo equipado destruya un monstruo de Nivel 5 o mayor como resultado de una batalla, puedes Sacrificar el monstruo equipado y esta carta para Invocar de tu mano o Deck mediante una Invocación Especial 1 "Princesa Pikeru" si Sacrificaste un "Mago Blanco Pikeru" o 1 "Princesa Curran" si Sacrificaste un "Mago de Ibano Curan".
"백마도사 피켈" "흑마도사 쿠란"에만 장착 가능. 장착 몬스터의 공격력은 800 포인트 올린다. 장착 몬스터가 레벨 5 이상의 몬스터를 전투에 의해서 파괴한 턴, 장착 몬스터와 이 카드를 제물로 바치는 것으로, "백마도사 피켈"은 "마법나라 왕녀－피켈"을, "흑마도사 쿠란"은 "마법나라 왕녀－쿠란"을 패 또는 덱에서 1장 특수 소환한다.
