Card descriptions
|
|
2+ monstres Bête, Bête-Guerrier et/ou Bête Ailée Durant la Main Phase de votre adversaire (Effet Rapide) : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre Bête, Bête-Guerrier ou Bête Ailée de max. Niveau 4 depuis votre main ou Cimetière, mais annulez ses effets, et aussi, renvoyez-le à la main durant la End Phase. Si cette carte est envoyée au Cimetière : jusqu'à la fin de ce tour, vous pouvez faire perdre 300 ATK à tous les monstres actuellement contrôlés par votre adversaire pour chaque Type de Monstre que vous contrôlez. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Rugal Tri-Brigade la Carapace d'Argent" qu'une fois par tour. |
|
|
|
2+ Ungeheuer-, Ungeheuer-Krieger- und/oder Geflügeltes Ungeheuer-Monster Während der Main Phase deines Gegners (Schnelleffekt): Du kannst 1 Ungeheuer-, Ungeheuer-Krieger- oder Geflügeltes Ungeheuer-Monster der Stufe 4 oder niedriger als Spezialbeschwörung von deiner Hand oder deinem Friedhof beschwören, aber annulliere seine Effekte, zusätzlich gib es während der End Phase auf die Hand zurück. Falls diese Karte auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst alle Monster, die dein Gegner derzeit kontrolliert, bis zum Ende dieses Spielzugs für jeden Monstertyp, den du kontrollierst, 300 ATK verlieren lassen. Du kannst jeden Effekt von „Sta-Brigade Rugal der Silbergranatenschütze“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
|
|
|
2+ mostri Bestia, Guerriero-Bestia e/o Bestia Alata Durante la Main Phase del tuo avversario (Effetto Rapido): puoi Evocare Specialmente 1 mostro Bestia, Guerriero-Bestia o Bestia Alata di Livello 4 o inferiore dalla tua mano o Cimitero, ma annulla i suoi effetti, inoltre fallo ritornare nella mano durante la End Phase. Se questa carta viene mandata al Cimitero: puoi far perdere a tutti mostri attualmente controllati dal tuo avversario 300 ATK per ogni Tipo di Mostro che controlli, fino alla fine di questo turno. Puoi utilizzare ogni effetto di "Tri-Brigata Rugal la Pallottola d'Argento" una sola volta per turno. |
|
|
|
2+ monstros Besta, Besta-Guerreira e/ou Besta Alada Durante a Fase Principal do seu oponente (Efeito Rápido): você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro Besta, Besta-Guerreira ou Besta Alada de Nível 4 ou menos da sua mão ou do Cemitério, mas negue seus efeitos e, além disso, devolva-o para a mão durante a Fase Final. Se este card for enviado para o Cemitério: até o final deste turno, você pode fazer com que todos os monstros que seu oponente controla atualmente percam 300 de ATK para cada Tipo de Monstro que você controla. Você só pode usar cada efeito de "Rugal, o Protetor de Prata da Tri-Brigada" uma vez por turno. |
|
|
|
2+ monstruos Bestia, Guerrero-Bestia y/o Bestia Alada Durante la Main Phase de tu adversario (Efecto Rápido): puedes Invocar de Modo Especial, desde tu mano o Cementerio, 1 monstruo Bestia, Guerrero-Bestia o Bestia Alada de Nivel 4 o menor, pero niega sus efectos, y además devuélvelo a la mano durante la End Phase. Si esta carta es mandada al Cementerio: hasta el final de este turno, puedes hacer que todos los monstruos que tu adversario controla en este momento pierdan 300 ATK por cada Tipo de Monstruo que controles. Sólo puedes usar cada efecto de "Tri-Brigada Rugal el Abridor de Plata" una vez por turno. |
|
|
|
獣族・獣戦士族・鳥獣族モンスター2体以上 このカード名の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:相手メインフェイズに発動できる。自分の手札・墓地からレベル4以下の獣族・獣戦士族・鳥獣族モンスター1体を選んで特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの効果は無効化され、エンドフェイズに持ち主の手札に戻る。②:このカードが墓地へ送られた場合に発動できる。相手フィールドの全てのモンスターの攻撃力はターン終了時まで、自分フィールドのモンスターの種族の種類×300ダウンする。 |
|
|
|
야수족 / 야수전사족 / 비행야수족 몬스터 2장 이상 이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 상대 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 자신의 패 / 묘지에서 레벨 4 이하의 야수족 / 야수전사족 / 비행야수족 몬스터 1장을 고르고 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 몬스터의 효과는 무효화되고, 엔드 페이즈에 주인의 패로 되돌아간다. ②: 이 카드가 묘지로 보내졌을 경우에 발동할 수 있다. 상대 필드의 모든 몬스터의 공격력은 턴 종료시까지, 자신 필드 몬스터 종족의 종류 × 300 내린다. |
|
|