Non affectée par les effets de Pièges Normaux "Trappe". Si vous activez une Carte Piège Normal "Trappe" (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez ajouter à votre main ou Invoquer Spécialement 1 monstre "Traptrix" ("Traptrix Nepenthes" exclu) depuis votre Deck. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Traptrix Nepenthes" qu'une fois par tour.
German
Bleibt von den Effekten von Normalen „Fallgrube“-Fallen unberührt. Falls du eine Normale „Fallgrube“-Fallenkarte aktivierst (außer während des Damage Steps): Du kannst 1 „Fallenstellerin“-Monster von deinem Deck deiner Hand hinzufügen oder als Spezialbeschwörung beschwören, außer „Fallenstellerin Nepenthes“. Du kannst diesen Effekt von „Fallenstellerin Nepenthes“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Immune agli effetti delle Trappole Normali "Buco". Se attivi una Carta Trappola Normale "Buco" (eccetto durante il Damage Step): puoi aggiungere alla tua mano, o Evocare Specialmente, 1 mostro "Trappolatrice" dal tuo Deck, eccetto "Trappolatrice Nepenthes". Puoi utilizzare questo effetto di "Trappolatrice Nepenthes" una sola volta per turno.
Portuguese
Não é afetado pelos efeitos de Armadilhas Normais "Buraco". Se você ativar um Card de Armadilha Normal "Buraco" (exceto durante a Etapa de Dano): você pode adicionar à sua mão, ou Invocar por Invocação-Especial, 1 monstro "Armadilhatrix" do seu Deck, exceto "Armadilhatrix Nepenthes". Você só pode usar este efeito de "Armadilhatrix Nepenthes" uma vez por turno.
Spanish
No es afectada por los efectos de Trampas Normales "Agujero". Si activas una Carta de Trampa Normal "Agujero" (excepto durante el Damage Step): puedes añadir a tu mano o Invocar de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo "Atrapadora", excepto "Atrapadora Nepenthes". Sólo puedes usar este efecto de "Atrapadora Nepenthes" una vez por turno.
이 카드명의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드는 몬스터 존에 존재하는 한, "홀" 일반 함정 카드 및 "함정 속으로" 일반 함정 카드의 효과를 받지 않는다. ②: 자신이 "홀" 일반 함정 카드 또는 "함정 속으로" 일반 함정 카드를 발동했을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 "카즈라의 충혹마" 이외의 "충혹마" 몬스터 1장을 고르고, 패에 넣거나 특수 소환한다.
