Yu-Gi-Oh! Wiki
Yu-Gi-Oh! Wiki
No edit summary
(update name/lore parameters, replaced: |en_sets = → |en_sets = (8), sentsent)
Line 3: Line 3:
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 
|crname = Preporodna Bujica
 
|crname = Preporodna Bujica
|frname = Renaissance Torrentielle
+
|fr_name = Renaissance Torrentielle
|dename = Reißende Wiedergeburt
+
|de_name = Reißende Wiedergeburt
|itname = Resuscitato Torrenziale
+
|it_name = Resuscitato Torrenziale
|krname = 격류소생
+
|ko_name = 격류소생
|ptname = Renascimento Torrencial
+
|pt_name = Renascimento Torrencial
|spname = Renacimiento Torrencial
+
|es_name = Renacimiento Torrencial
 
|ja_name = {{Ruby|激|げき}}{{Ruby|流|りゅう}}{{Ruby|蘇|そ}}{{Ruby|生|せい}}
 
|ja_name = {{Ruby|激|げき}}{{Ruby|流|りゅう}}{{Ruby|蘇|そ}}{{Ruby|生|せい}}
|phon = Gekiryū Sosei
+
|ja_romaji = Gekiryū Sosei
|trans = Raging-Stream Resurrection
+
|ja_trans = Raging-Stream Resurrection
 
|image = TorrentialReborn-MP14-EN-ScR-1E.png
 
|image = TorrentialReborn-MP14-EN-ScR-1E.png
 
|attribute = Trap
 
|attribute = Trap
Line 17: Line 17:
 
|number = 07092142
 
|number = 07092142
 
|effect = Act, Effect, Condition
 
|effect = Act, Effect, Condition
|lore = When a [[face-up]] [[WATER]] [[Monster Card|monster]] you [[control]] is [[destroy]]ed [[Destroyed by battle|by battle]] or by a [[card effect]] and [[send|sent]] to the [[Graveyard]]: [[Special Summon]] the monsters destroyed and sent from the [[Playing field|field]] to your Graveyard at that time, then inflict 500 [[Effect damage|damage]] to your opponent for each of those Special Summoned monsters. You can only [[activate]] 1 "Torrential Reborn" per [[turn]].
+
|lore = When a [[face-up]] [[WATER]] [[Monster Card|monster]] you [[control]] is [[destroy]]ed [[Destroyed by battle|by battle]] or by a [[card effect]] and [[sent]] to the [[Graveyard]]: [[Special Summon]] the monsters destroyed and sent from the [[Playing field|field]] to your Graveyard at that time, then inflict 500 [[Effect damage|damage]] to your opponent for each of those Special Summoned monsters. You can only [[activate]] 1 "Torrential Reborn" per [[turn]].
|itlore = Quando un mostro ACQUA scoperto che controlli viene distrutto in battaglia o dall'effetto di una carta e mandato al Cimitero: Evoca Specialmente i mostri distrutti e mandati dal Terreno al tuo Cimitero in quel momento, poi infliggi 500 danni al tuoi avversario per ognuno di quei mostri Evocati Specialmente. Puoi attivare solo 1 "Resuscitato Torrenziale" per turno.
+
|it_lore = Quando un mostro ACQUA scoperto che controlli viene distrutto in battaglia o dall'effetto di una carta e mandato al Cimitero: Evoca Specialmente i mostri distrutti e mandati dal Terreno al tuo Cimitero in quel momento, poi infliggi 500 danni al tuoi avversario per ognuno di quei mostri Evocati Specialmente. Puoi attivare solo 1 "Resuscitato Torrenziale" per turno.
|frlore = Lorsqu'un monstre EAU face recto que vous contrôlez est détruit au combat ou par un effet de carte, et envoyé au Cimetière : Invoquez Spécialement les monstres détruits et envoyés depuis le Terrain à votre Cimetière à ce moment, puis infligez 500 points de dommages à votre adversaire pour chacun de ces monstres Invoqués Spécialement. Vous ne pouvez activer qu'1 "Renaissance Torrentielle" par tour.
+
|fr_lore = Lorsqu'un monstre EAU face recto que vous contrôlez est détruit au combat ou par un effet de carte, et envoyé au Cimetière : Invoquez Spécialement les monstres détruits et envoyés depuis le Terrain à votre Cimetière à ce moment, puis infligez 500 points de dommages à votre adversaire pour chacun de ces monstres Invoqués Spécialement. Vous ne pouvez activer qu'1 "Renaissance Torrentielle" par tour.
|jplore = 自分フィールド上の水属性モンスターが戦闘またはカードの効果によって破壊され墓地へ送られた時に発動できる。その時に破壊され、フィールド上から自分の墓地へ送られたモンスターを全て特殊召喚し、特殊召喚したモンスターの数×500ポイントダメージを相手ライフに与える。「激流蘇生」は1ターンに1枚しか発動できない。
+
|ja_lore = 自分フィールド上の水属性モンスターが戦闘またはカードの効果によって破壊され墓地へ送られた時に発動できる。その時に破壊され、フィールド上から自分の墓地へ送られたモンスターを全て特殊召喚し、特殊召喚したモンスターの数×500ポイントダメージを相手ライフに与える。「激流蘇生」は1ターンに1枚しか発動できない。
 
|animelore = When a [[WATER]] [[Monster Card|monster]](s) you [[control]] is [[destroy]]ed: [[Special Summon]] that monster(s), then your opponent takes 500 [[effect damage|damage]] for each monster Special Summoned this way.
 
|animelore = When a [[WATER]] [[Monster Card|monster]](s) you [[control]] is [[destroy]]ed: [[Special Summon]] that monster(s), then your opponent takes 500 [[effect damage|damage]] for each monster Special Summoned this way.
 
|jpanimelore = 自分フィールド上の水属性モンスターが破壊された時に発動できる。その破壊された全てのモンスターを自分フィールド上に特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの数×500ポイントダメージを相手ライフに与える。
 
|jpanimelore = 自分フィールド上の水属性モンスターが破壊された時に発動できる。その破壊された全てのモンスターを自分フィールド上に特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの数×500ポイントダメージを相手ライフに与える。
|en_sets =
+
|en_sets =
 
'''[[Lord of the Tachyon Galaxy]]''' ([[LTGY-EN071]] - [[ScR]])
 
'''[[Lord of the Tachyon Galaxy]]''' ([[LTGY-EN071]] - [[ScR]])
   
 
'''[[2014 Mega-Tin Mega-Pack]]''' ([[MP14-EN046]] - [[ScR]])
 
'''[[2014 Mega-Tin Mega-Pack]]''' ([[MP14-EN046]] - [[ScR]])
   
|fr_sets =
+
|fr_sets =
 
'''[[Lord of the Tachyon Galaxy|Le Seigneur de la Galaxie Tachyon]]''' ([[LTGY-FR071]] - [[ScR]])
 
'''[[Lord of the Tachyon Galaxy|Le Seigneur de la Galaxie Tachyon]]''' ([[LTGY-FR071]] - [[ScR]])
|de_sets =
+
|de_sets =
 
'''[[Lord of the Tachyon Galaxy]]''' ([[LTGY-DE071]] - [[ScR]])
 
'''[[Lord of the Tachyon Galaxy]]''' ([[LTGY-DE071]] - [[ScR]])
|it_sets =
+
|it_sets =
 
'''[[Lord of the Tachyon Galaxy|Il Signore della Galassia Tachionica]]''' ([[LTGY-IT071]] - [[ScR]])
 
'''[[Lord of the Tachyon Galaxy|Il Signore della Galassia Tachionica]]''' ([[LTGY-IT071]] - [[ScR]])
|pt_sets =
+
|pt_sets =
 
'''[[Lord of the Tachyon Galaxy|Senhor da Galáxia Táquion]]''' ([[LTGY-PT071]] - [[ScR]])
 
'''[[Lord of the Tachyon Galaxy|Senhor da Galáxia Táquion]]''' ([[LTGY-PT071]] - [[ScR]])
|sp_sets =
+
|sp_sets =
 
'''[[Lord of the Tachyon Galaxy|Señor de la Galaxia Taquiónica]]''' ([[LTGY-SP071]] - [[ScR]])
 
'''[[Lord of the Tachyon Galaxy|Señor de la Galaxia Taquiónica]]''' ([[LTGY-SP071]] - [[ScR]])
|jp_sets =
+
|jp_sets =
 
'''[[Lord of the Tachyon Galaxy]]''' ([[LTGY-JP071]] - [[R]])
 
'''[[Lord of the Tachyon Galaxy]]''' ([[LTGY-JP071]] - [[R]])
|kr_sets =
+
|kr_sets =
 
'''[[Lord of the Tachyon Galaxy]]''' ([[LTGY-KR071]] - [[R]])
 
'''[[Lord of the Tachyon Galaxy]]''' ([[LTGY-KR071]] - [[R]])
 
|anime_zx = 078
 
|anime_zx = 078

Revision as of 06:48, 28 November 2014


Torrential Reborn
(げき) (りゅう) () (せい)
TorrentialReborn-MP14-EN-ScR-1E
English Torrential Reborn
French Renaissance Torrentielle
German Reißende Wiedergeburt
Italian Resuscitato Torrenziale
Korean 격류소생
Portuguese Renascimento Torrencial
Spanish Renacimiento Torrencial
Japanese (kana) げきりゅうそせい
Japanese (base) 激流蘇生
Attribute TRAP TRAP
StatusesUnlimited
Card descriptions
TCG sets
OCG sets
Other card information
External links