Card descriptions
|
|---|
|
(Cette carte est toujours traitée comme une carte "Archdémon".)
Ni Invocable Normalement ni Posable. Non Invocable Spécialement sauf si vous contrôlez "Monde des Toons". Doit d'abord être Invoquée Spécialement (depuis votre main) en Sacrifiant le même nombre de monstres que requis pour une Invocation par Sacrifice (normalement 1). Cette carte ne peut pas attaquer le tour où elle est Invoquée Spécialement. Vous devez payer Payez 500 Life Points pour déclarer une attaque avec ce monstre. Si "Monde des Toons" sur le Terrain est détruit, détruisez cette carte. Cette carte peut attaquer directement votre adversaire, sauf s'il contrôle un monstre Toon. S'il en contrôle un, cette carte doit cibler un monstre Toon avec ses attaques. |
|
|
|---|
|
(Diese Karte wird immer als „Erzunterweltler“-Karte behandelt.)
Kann nicht als Normalbeschwörung beschworen/gesetzt werden. Kann nicht als Spezialbeschwörung beschworen werden, es sei denn, du kontrollierst „Toon-Welt“. Muss erst als Spezialbeschwörung (von deiner Hand) beschworen werden, indem du dieselbe Anzahl Monster als Tribut anbietest, die für eine Tributbeschwörung nötig sind (normalerweise 1). Diese Karte kann nicht in dem Spielzug angreifen, in dem sie als Spezialbeschwörung beschworen wurde. Du musst 500 Life Points zahlen, um einen Angriff mit diesem Monster zu deklarieren. Falls „Toon-Welt“ auf dem Spielfeld zerstört wird, zerstöre diese Karte. Diese Karte kann deinen Gegner direkt angreifen, es sei denn, er kontrolliert ein Toon-Monster. Falls er eins kontrolliert, muss diese Karte ein Toon-Monster als Ziel für seine Angriffe wählen. |
|
|
|---|
|
(Questa carta è sempre considerata come una carta "Arcidemone".)
Non può essere Evocato Normalmente/Posizionato. Non può essere Evocato Specialmente a meno che tu controlli un "Mondo Toon". Deve prima essere Evocato Specialmente (dalla tua mano) offrendo come Tributo lo stesso numero di mostri necessari per una Evocazione tramite Tributo (normalmente 1). Questa carta non può attaccare nel turno in cui è stata Evocata Specialmente. Devi pagare 500 Life Point per dichiarare un attacco con questo mostro. Se "Mondo Toon" sul Terreno viene distrutto, distruggi questa carta. Questa carta può attaccare il tuo avversario direttamente, a meno che lui controlli un Mostro Toon. Se ne controlla uno, questa carta deve scegliere come bersaglio un Mostro Toon per i suoi attacchi. |
|
|
|---|
|
(Este card é tratado como um card "Arquidemônio".)
Não pode ser Invocado por Invocação-Normal/Baixado. Não pode ser Invocado por Invocação-Especial a não ser que você controle "Mundo Toon". Você primeiro deve Invocá-lo por Invocação-Especial (da sua mão) ao oferecer como Tributo o mesmo número de monstros necessários para Invocá-lo por Invocação-Tributo (normalmente 1). Este card não pode atacar no turno em que for Invocado por Invocação-Especial. Você deve pagar 500 Pontos de Vida para declarar um ataque com este monstro. Se "Mundo Toon", no campo, for destruído, destrua este card. Este card pode atacar diretamente seu oponente, a não ser que ele controle um Monstro Toon. Se ele controlar um, este card deve escolher um Monstro Toon como alvo de seus ataques. |
|
|
|---|
|
(Esta carta se trata siempre como una carta "Archidemonio").
No puede ser Invocado de Modo Normal/Colocado. No puede ser Invocado de Modo Especial a menos que controles "Mundo Toon". Debe ser primero Invocado de Modo Especial (desde tu mano) Sacrificando la misma cantidad de monstruos necesarios para una Invocación por Sacrificio (normalmente 1). No puede atacar en el turno en el que es Invocado de Modo Especial. Debes pagar 500 LP para declarar un ataque con este monstruo. Si "Mundo Toon" en el Campo es destruido, destruye esta carta. Esta carta puede atacar a tu adversario directamente, a menos que éste controle un monstruo Toon. Si lo hace, esta carta debe seleccionar a un monstruo Toon para sus ataques. |
|
|
|---|
|
|
このカードは通常召喚できない。自分フィールド上に「トゥーン・ワールド」が存在する場合のみ特殊召喚できる（レベル５以上はリリースが必要）。このカードは特殊召喚したターンには攻撃できない。このカードは５００ライフポイントを払わなければ攻撃宣言できない。相手フィールド上にトゥーンモンスターが存在しない場合、このカードは相手プレイヤーに直接攻撃する事ができる。存在する場合、トゥーンモンスターを攻撃対象に選択しなければならない。フィールド上の「トゥーン・ワールド」が破壊された時、このカードを破壊する。 |
|
|
|---|
|
|
效果·卡通:這張卡不能通常召喚。自己場上有「卡通世界」存在的場合才能特殊召喚（5星以上需要解放）。這張卡在特殊召喚的回合不能攻擊。這張卡若不支付500基本分則不能攻擊宣言。對方場上不存在卡通怪獸的場合，這張卡可以直接攻擊對方玩家。存在的場合，必須選擇卡通怪獸作為攻擊對象。場上的「卡通世界」被破壞時，這張卡破壞。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드는 일반 소환 / 세트할 수 없다. 필드에 자신의 "툰 월드" 가 존재할 경우에만 특수 소환할 수 있다 (레벨 5 이상은 제물이 필요). 특수 소환 턴에는 공격할 수 없다. 500 라이프 포인트를 지불하지 않으면 공격할 수 없다. "툰 월드" 가 파괴되었을 때, 이 카드도 파괴한다. 상대가 툰을 컨트롤하고 있지 않을 경우, 이 카드는 상대를 직접 공격할 수 있다. 툰이 존재할 경우, 상대의 툰을 공격 대상으로 선택해야 한다. |
|
|
|---|
|
|
This card cannot be summoned unless "Toon World" is on the field. This card cannot attack in the same turn that it is summoned. Pay 500 Life Points each time this monster attacks. When "Toon World" is destroyed, this card is also destroyed. If your opponent doesn't control a Toon monster on the field, this card may inflict Direct Damage to your opponent's Life Points. If a Toon monster is on your opponent's side of the field, your attacks must target the Toon monster. |
|
|
