Chaque tour, le ou les premiers Monstres Pendule que vous contrôlez qui vont être détruits par un effet de carte de votre adversaire ne sont pas détruits.
Effet de Monstre
Lorsque cette carte est Invoquée par Pendulation depuis la main (et qu'aucune autre carte n'est Invoquée par Pendulation en même temps) : vous pouvez faire devenir l'ATK de cette carte le double de son ATK d'origine. Une fois par tour : vous pouvez cibler 1 monstre sur le Terrain ; bannissez-le ainsi que cette carte depuis le Terrain, mais renvoyez-les duran votre prochaine Standby Phase.
German
Pendeleffekt
In jedem Spielzug werden das oder die ersten Pendelmonster, die du kontrollierst und die durch einen Karteneffekt deines Gegners zerstört würden, nicht zerstört.
Monstereffekt
Wenn diese Karte als Pendelbeschwörung von der Hand beschworen wird (und keine anderen Karten zur selben Zeit als Pendelbeschwörung beschworen werden): Du kannst die ATK dieser Karte zum Doppelten ihrer Grund-ATK werden lassen. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Monster auf dem Spielfeld wählen; verbanne sowohl es als auch diese Karte vom Spielfeld, aber lege sie beide in deiner nächsten Standby Phase zurück.
Italian
Effetto Pendulum
Ogni turno, la prima volta che uno o più Mostri Pendulum che controlli stanno per essere distrutti dall'effetto di una carta dell'avversario, non vengono distrutti.
Effetto Mostro
Quando questa carta viene Evocata Pendulum dalla mano (e nessun'altra carta viene Evocata Pendulum allo stesso tempo): puoi far diventare l'ATK di questa carta il doppio del suo ATK originale. Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro sul Terreno; bandisci sia esso che questa carta dal Terreno, ma falle ritornare nella tua prossima Standby Phase.
Portuguese
Efeito de Pêndulo
A cada turno, o(s) primeiro(s) Monstro(s) Pêndulo que você controla que seria(m) destruído(s) por um efeito de card do oponente, em vez disso, não é(são) destruído(s).
Efeito de Monstro
Quando este card for Invocado por Invocação-Pêndulo da mão (e nenhum outro card for Invocado por Invocação-Pêndulo ao mesmo tempo): você pode fazer com que o ATK deste card se torne o dobro do seu ATK original. Uma vez por turno: você pode escolher 1 monstro no campo; bana tanto ele como este card no campo, mas devolva-os na sua próxima Fase de Apoio.
Spanish
Efecto de Péndulo
Cada turno, el o los primeros Monstruos de Péndulo que controles que fueran a ser destruidos por efecto de una carta de tu adversario, no lo son.
Efecto de Monstruo
Cuando esta carta es Invocada por Péndulo desde la mano (y ninguna otra carta es Invocada por Péndulo al mismo tiempo): puedes hacer que el ATK de esta carta se convierta en el doble de su ATK original. Una vez por turno: puedes seleccionar 1 monstruo en el Campo; destiérralo, así como a esta carta en el Campo, pero devuélvelos en tu próxima Standby Phase.
2