1 Syntoniseur de Type Bête + 1 monstre non Syntoniseur ou plus Une fois par tour, durant votre Main Phase, vous pouvez sélectionner 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire. Il perd 500 points d'ATK pour chaque monstre que vous contrôlez, jusqu'à la End Phase. Durant le tour où cet effet est activé, aucun autre monstre ne peut attaquer, excepté cette carte.
German
1 Empfänger-Monster vom Typ Ungeheuer + 1 oder mehr Nicht-Empfänger-Monster Einmal pro Spielzug, während deiner Main Phase, kannst du 1 offenes Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert. Es verliert bis zur End Phase 500 ATK für jedes Monster, das du kontrollierst. Während des Spielzugs, in dem dieser Effekt aktiviert wird, kann kein anderes Monster angreifen, außer dieser Karte.
Italian
1 Tuner di Tipo Bestia + 1 o più mostri non-Tuner Una volta per turno, durante la tua Main Phase, puoi scegliere 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario. Esso perde 500 ATK per ogni mostro che controlli, fino alla End Phase. Durante il turno in cui questo effetto viene attivato, nessun altro mostro può attaccare, eccetto questa carta.
Spanish
1 Cantante de Tipo Bestia + 1 o más monstruos que no sean Cantantes Una vez por turno, durante tu Main Phase, puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario. Ese monstruo pierde 500 ATK por cada monstruo que controles, hasta la End Phase. Durante el turno en que este efecto es activado, ningún otro monstruo puede atacar, excepto esta carta.
야수족 튜너 + 튜너 이외의 몬스터 1장 이상 1턴에 1번, 자신의 메인 페이즈시에 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터 1장을 선택하고 발동할 수 있다. 선택한 몬스터의 공격력은 엔드 페이즈시까지, 자신 필드 위에 존재하는 몬스터의 수 x 500 포인트 내린다. 이 효과를 발동하는 턴에 이 카드 이외의 몬스터는 공격할 수 없다.
