|
|
| Line 32: |
Line 32: |
| |
| pt_lore = 1 Regulador "Besta(s) Nórdica(s)" + 2 ou mais monstros não-Reguladores<br />Uma vez por turno: até o final deste turno, você pode negar os efeitos de todos os monstros com a face para cima que seu oponente controla atualmente. Durante a Fase Final, se este card com a face para cima que você controlava foi destruído por um card seu openente (em batalha ou por um efeito de card) e enviado para o seu Cemitério nesto turno: você pode banir 1 monstro Regulador "Besta(s) Nórdica(s)" do seu Cemitério; Invoque este card por Invocação-Especial. Se Invocado desta forma: cause 800 de dano ao seu oponente. |
|
| pt_lore = 1 Regulador "Besta(s) Nórdica(s)" + 2 ou mais monstros não-Reguladores<br />Uma vez por turno: até o final deste turno, você pode negar os efeitos de todos os monstros com a face para cima que seu oponente controla atualmente. Durante a Fase Final, se este card com a face para cima que você controlava foi destruído por um card seu openente (em batalha ou por um efeito de card) e enviado para o seu Cemitério nesto turno: você pode banir 1 monstro Regulador "Besta(s) Nórdica(s)" do seu Cemitério; Invoque este card por Invocação-Especial. Se Invocado desta forma: cause 800 de dano ao seu oponente. |
| |
| es_lore = 1 "Bestia Nórdica" Cantante + 2+ monstruos que no sean Cantantes<br />Una vez por turno: hasta el final de este turno, puedes negar los efectos de todos los monstruos boca arriba que controle tu adversario en este momento. Una vez por turno, durante la End Phase, si esta carta boca arriba que controlabas fue destruida por una carta de tu adversario y mandada a tu Cementerio este turno: puedes desterrar 1 "Bestia Nórdica" Cantante en tu Cementerio; Invoca esta carta de Modo Especial. Si es Invocada de esta forma: inflige 800 puntos de daño a tu adversario. |
|
| es_lore = 1 "Bestia Nórdica" Cantante + 2+ monstruos que no sean Cantantes<br />Una vez por turno: hasta el final de este turno, puedes negar los efectos de todos los monstruos boca arriba que controle tu adversario en este momento. Una vez por turno, durante la End Phase, si esta carta boca arriba que controlabas fue destruida por una carta de tu adversario y mandada a tu Cementerio este turno: puedes desterrar 1 "Bestia Nórdica" Cantante en tu Cementerio; Invoca esta carta de Modo Especial. Si es Invocada de esta forma: inflige 800 puntos de daño a tu adversario. |
| − |
| ja_lore = 「極星獣」と名のついたチューナー＋チューナー以外のモンスター２体以上<br/>１ターンに１度、相手フィールド上に表側表示で存在するモンスターの効果をエンドフェイズ時まで無効化できる。フィールド上に表側表示で存在するこのカードが相手によって破壊され墓地へ送られた場合、そのターンのエンドフェイズ時に自分の墓地に存在する「極星獣」と名のついたチューナー１体をゲームから除外する事で、このカードを墓地から特殊召喚する。この効果で特殊召喚に成功した時、相手ライフに８００ポイントダメージを与える。 |
+ |
| ja_lore = {{Ruby2|「[極](きょく)[星](しん)[獣](じゅう)」と[名](な)のついたチューナー＋チューナー[以](い)[外](がい)のモンスター２[体](たい)[以](い)[上](じょう)<br>１ターンに１[度](ど)、[相](あい)[手](て)フィールド[上](じょう)に[表](おもて)[側](がわ)[表](ひょう)[示](じ)で[存](そん)[在](ざい)するモンスターの[効](こう)[果](か)をエンドフェイズ[時](とき)まで[無](む)[効](こう)[化](か)できる。フィールド[上](じょう)に[表](おもて)[側](がわ)[表](ひょう)[示](じ)で[存](そん)[在](ざい)するこのカードが[相](あい)[手](て)によって[破](は)[壊](かい)され[墓](ぼ)[地](ち)へ[送](おく)られた[場](ば)[合](あい)、そのターンのエンドフェイズ[時](とき)に[自](じ)[分](ぶん)の[墓](ぼ)[地](ち)に[存](そん)[在](ざい)する「[極](きょく)[星](しん)[獣](じゅう)」と[名](な)のついたチューナー１[体](たい)をゲームから[除](じょ)[外](がい)する[事](こと)で、このカードを[墓](ぼ)[地](ち)から[特](とく)[殊](しゅ)[召](しょう)[喚](かん)する。この[効](こう)[果](か)で[特](とく)[殊](しゅ)[召](しょう)[喚](かん)に[成](せい)[功](こう)した[時](とき)、[相](あい)[手](て)ライフに８００ポイントダメージを[与](あた)える。}} |
| |
| ko_lore = "극성수"라는 이름이 붙은 튜너 + 튜너 이외의 몬스터 2장 이상<br />1턴에 1번, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터의 효과를 엔드 페이즈시까지 무효화할 수 있다. 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 이 카드가 상대에 의해서 파괴되어 묘지로 보내졌을 경우, 그 턴의 엔드 페이즈시에 자신의 묘지에 존재하는 "극성수"라는 이름이 붙은 튜너 1장을 게임에서 제외하는 것으로, 이 카드를 묘지에서 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환에 성공했을 때, 상대 라이프에 800 포인트 데미지를 준다. |
|
| ko_lore = "극성수"라는 이름이 붙은 튜너 + 튜너 이외의 몬스터 2장 이상<br />1턴에 1번, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터의 효과를 엔드 페이즈시까지 무효화할 수 있다. 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 이 카드가 상대에 의해서 파괴되어 묘지로 보내졌을 경우, 그 턴의 엔드 페이즈시에 자신의 묘지에 존재하는 "극성수"라는 이름이 붙은 튜너 1장을 게임에서 제외하는 것으로, 이 카드를 묘지에서 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환에 성공했을 때, 상대 라이프에 800 포인트 데미지를 준다. |
| |
| en_sets = |
|
| en_sets = |
