|
|
| Line 23: |
Line 23: |
| |
| pt_lore = Não pode ser Invocado por Invocação-Especial. Requer 3 Tributos de qualquer lado do campo para ser Invocado por Invocação-Normal do lado do campo em questão (não pode ser Baixado Normalmente) e, depois, mude o controle de posse deste card durante a Fase Final do próximo turno. Não pode atacar. Seu oponente não pode escolher este card como alvo de ataques e efeitos de card. Você pode oferecer este card como Tributo; Invoque por Invocação-Especial 1 "O Dragão Alado de Rá" da sua mão ou do Deck, ignorando suas condições de Invocação e, se isso acontecer, o ATK e DEF dele se tornam 4000. |
|
| pt_lore = Não pode ser Invocado por Invocação-Especial. Requer 3 Tributos de qualquer lado do campo para ser Invocado por Invocação-Normal do lado do campo em questão (não pode ser Baixado Normalmente) e, depois, mude o controle de posse deste card durante a Fase Final do próximo turno. Não pode atacar. Seu oponente não pode escolher este card como alvo de ataques e efeitos de card. Você pode oferecer este card como Tributo; Invoque por Invocação-Especial 1 "O Dragão Alado de Rá" da sua mão ou do Deck, ignorando suas condições de Invocação e, se isso acontecer, o ATK e DEF dele se tornam 4000. |
| |
| es_lore = No puede ser Invocada de Modo Especial. Requiere 3 Sacrificios de cualquier Campo para ser Invocada de Modo Normal en ese Campo (no puede ser Colocada de Modo Normal), y después, durante la End Phase del próximo turno, su control cambia al del dueño de esta carta. No puede atacar. Tu adversario no puede seleccionar esta carta para ataques o efectos de cartas. Puedes Sacrificar esta carta; Invoca de Modo Especial, desde tu mano o Deck, 1 "El Dragón Alado de Ra", ignorando sus condiciones de Invocación y, si lo haces, su ATK/DEF se convierte en 4000. |
|
| es_lore = No puede ser Invocada de Modo Especial. Requiere 3 Sacrificios de cualquier Campo para ser Invocada de Modo Normal en ese Campo (no puede ser Colocada de Modo Normal), y después, durante la End Phase del próximo turno, su control cambia al del dueño de esta carta. No puede atacar. Tu adversario no puede seleccionar esta carta para ataques o efectos de cartas. Puedes Sacrificar esta carta; Invoca de Modo Especial, desde tu mano o Deck, 1 "El Dragón Alado de Ra", ignorando sus condiciones de Invocación y, si lo haces, su ATK/DEF se convierte en 4000. |
| − |
| ja_lore = このカードは特殊召喚できない。このカードを通常召喚する場合、自分フィールドのモンスター３体をリリースして自分フィールドに召喚、または相手フィールドのモンスター３体をリリースして相手フィールドに召喚しなければならず、召喚したこのカードのコントロールは次のターンのエンドフェイズに元々の持ち主に戻る。①：このカードは攻撃できず、相手の攻撃・効果の対象にならない。②：このカードをリリースして発動できる。手札・デッキから「ラーの翼神竜」１体を、召喚条件を無視し、攻撃力・守備力を４０００にして特殊召喚する。 |
+ |
| ja_lore = <!-- このカードは[[Special Summon|{{ruby|特|とく}}{{ruby|殊|しゅ}}{{ruby|召|しょう}}{{ruby|喚|かん}}]]できない。このカードを[[Normal Summon|{{ruby|通|つう}}{{ruby|常|じょう}}{{ruby|召|しょう}}{{ruby|喚|かん}}]]する{{ruby|場|ば}}{{ruby|合|あい}}、{{ruby|自|じ}}{{ruby|分|ぶん}}[[field|フィールド]]の[[monster|モンスター]]３{{ruby|体|たい}}を[[Tribute|リリース]]して{{ruby|自|じ}}{{ruby|分|ぶん}}フィールドに[[Normal Summon|{{ruby|召|しょう}}{{ruby|喚|かん}}]]、または{{ruby|相|あい}}{{ruby|手|て}}フィールドのモンスター３{{ruby|体|たい}}をリリースして{{ruby|相|あい}}{{ruby|手|て}}フィールドに[[Summon|{{ruby|召|しょう}}{{ruby|喚|かん}}]]しなければならず、{{ruby|召|しょう}}{{ruby|喚|かん}}したこのカードの[[control|コントロール]]は{{ruby|次|つぎ}}の[[turn|ターン]]の[[End Phase|エンドフェイズ]]に{{ruby|元|もと}}{{ruby|々|もと}}の[[owner|{{ruby|持|も}}ち{{ruby|主|ぬし}}]]に{{ruby|戻|もど}}る。①：このカードは[[attack|{{ruby|攻|こう}}{{ruby|撃|げき}}]]できず、{{ruby|相|あい}}{{ruby|手|て}}の{{ruby|攻|こう}}{{ruby|撃|げき}}・[[card effect|{{ruby|効|こう}}{{ruby|果|か}}]]の[[target|{{ruby|対|たい}}{{ruby|象|しょう}}]]にならない。②：このカードをリリースして[[activate|{{ruby|発|はつ}}{{ruby|動|どう}}]]できる。[[Hand|{{ruby|手|て}}{{ruby|札|ふだ}}]]・[[Deck|デッキ]]から「[[The Winged Dragon of Ra|ラーの{{Ruby|翼|よく}}{{Ruby|神|しん}}{{Ruby|竜|りゅう}}]]」１{{ruby|体|たい}}を、[[ignoring the Summoning conditions|{{ruby|召|しょう}}{{ruby|喚|かん}}{{ruby|条|じょう}}{{ruby|件|けん}}を{{ruby|無|む}}{{ruby|視|し}}し]]、[[ATK|{{ruby|攻|こう}}{{ruby|撃|げき}}{{ruby|力|りょく}}]]・[[DEF|{{ruby|守|しゅ}}{{ruby|備|び}}{{ruby|力|りょく}}]]を４０００にして{{ruby|特|とく}}{{ruby|殊|しゅ}}{{ruby|召|しょう}}{{ruby|喚|かん}}する。--> |
| |
| ko_lore = 이 카드는 특수 소환할 수 없다. 이 카드를 통상 소환할 경우, 자신 필드의 몬스터 3장을 릴리스하고 자신 필드에 일반 소환, 또는 상대 필드의 몬스터 3장을 릴리스하고 상대 필드에 일반 소환하지 않으면 안되며, 일반 소환한 이 카드의 컨트롤은 다음 턴의 엔드 페이즈에 원래의 주인에게 되돌아간다. ①: 이 카드는 공격할 수 없으며, 상대의 공격 / 효과의 대상이 되지 않는다. ②: 이 카드를 릴리스하고 발동할 수 있다. 패 / 덱에서 "라의 익신룡" 1장을, 소환 조건을 무시하고, 공격력 / 수비력을 4000 으로 하여 특수 소환한다. |
|
| ko_lore = 이 카드는 특수 소환할 수 없다. 이 카드를 통상 소환할 경우, 자신 필드의 몬스터 3장을 릴리스하고 자신 필드에 일반 소환, 또는 상대 필드의 몬스터 3장을 릴리스하고 상대 필드에 일반 소환하지 않으면 안되며, 일반 소환한 이 카드의 컨트롤은 다음 턴의 엔드 페이즈에 원래의 주인에게 되돌아간다. ①: 이 카드는 공격할 수 없으며, 상대의 공격 / 효과의 대상이 되지 않는다. ②: 이 카드를 릴리스하고 발동할 수 있다. 패 / 덱에서 "라의 익신룡" 1장을, 소환 조건을 무시하고, 공격력 / 수비력을 4000 으로 하여 특수 소환한다. |
| |
| en_sets = |
|
| en_sets = |
