Card descriptions
|
|---|
|
Les Monstres à Effet "Météorologique" dans vos Zones Monstre Main de la colonne de cette carte et de ses colonnes adjacentes gagnent cet effet.
●Vous pouvez bannir cette carte, puis ciblez 1 monstre que vous contrôlez (Effet Rapide) ; Sacrifiez la cible, et si vous le faites, Invoquez Spécialement 1 monstre "Météorologique" depuis votre main ou Cimetière, mais pas du même nom que le monstre Sacrifié avait sur le Terrain.
Vous ne pouvez contrôler qu'1 "Peinture Ensoleillée Météorologique". |
|
|
|---|
|
„Witterung“-Effektmonster in deinen Main-Monsterzonen der Spalte dieser Karte und ihren benachbarten Spalten erhalten diesen Effekt.
●Du kannst diese Karte verbannen und dann 1 Monster wählen, das du kontrollierst (Schnelleffekt); biete das gewählte Ziel als Tribut an und falls du dies tust, beschwöre 1 „Witterung“-Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand oder deinem Friedhof, aber nicht mit demselben Namen, den das als Tribut angebotene Monster auf dem Spielfeld hatte.
Du kannst nur 1 „Sonniges Witterungsgemälde“ kontrollieren. |
|
|
|---|
|
I Mostri con Effetto "Metereologico" nelle tue Zone Mostri Main della colonna di questa carta e delle sue colonne adiacenti guadagnano questo effetto.
●Puoi bandire questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 mostro che controlli (Effetto Rapido); offri come Tributo quel bersaglio e, se lo fai, Evoca Specialmente 1 mostro "Metereologico" dalla tua mano o Cimitero, ma non con lo stesso nome che il mostro offerto come Tributo aveva sul Terreno.
Puoi controllare solo 1 "Tela Metereologica Soleggiata". |
|
|
|---|
|
Monstros de Efeito "do Clima" nas suas Zonas de Monstros Principais da coluna deste card e das colunas adjacentes a ela ganham este efeito.
● Você pode banir este card e, depois, escolher 1 monstro que você controla (Efeito Rápido); ofereça o alvo como Tributo e, se isso acontecer, Invoque por Invocação-Especial 1 monstro "do Clima" da sua mão ou do Cemitério, mas não com o mesmo nome que o monstro oferecido como Tributo tinha no campo. |
|
|
|---|
|
Los Monstruos de Efecto "Meteorológico/a" en tus Zonas de Monstruos Principales de la columna de esta carta y sus columnas adyacentes ganan este efecto.
●Puedes desterrar esta carta, y después selecciona 1 monstruo que controles (Efecto Rápido); Sacrifica ese objetivo y, si lo haces, Invoca de Modo Especial, desde tu mano o Cementerio, 1 monstruo "Meteorológico/a", pero no con el mismo nombre que el monstruo Sacrificado tenía en el Campo.
Sólo puedes controlar 1 "Lienzo Meteorológico Soleado". |
|
|
|---|
|
|
①：「晴れの天気模様」は自分フィールドに１枚しか表側表示で存在できない。②：このカードと同じ縦列の自分のメインモンスターゾーン及びその両隣の自分のメインモンスターゾーンに存在する「天気」効果モンスターは以下の効果を得る。●このカードを除外し、自分フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。その自分のモンスターをリリースし、そのモンスターとカード名が異なる「天気」モンスター１体を、自分の手札・墓地から選んで特殊召喚する。この効果は相手ターンでも発動できる。 |
|
|
|---|
|
|
①: "맑음의 천후모양"은 자신 필드에 1장밖에 앞면 표시로 존재할 수 없다. ②: 이 카드와 같은 세로열인 자신 메인 몬스터 존 및 그 양옆의 자신 메인 몬스터 존에 존재하는 "천후" 효과 몬스터는 이하의 효과를 얻는다. ●이 카드를 제외하고, 자신 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 자신 몬스터를 릴리스하고, 그 몬스터와 카드명이 다른 "천후" 몬스터 1장을, 자신의 패 / 묘지에서 고르고 특수 소환한다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. |
|
|
