Les Monstres à Effet "Météorologique" dans vos Zones Monstre Main de la colonne de cette carte et de ses colonnes adjacentes gagnent cet effet. ● Lorsqu'exactement 1 carte est ajoutée à la main d'un joueur (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez bannir cette carte ; bannissez la carte ajoutée, et si vous le faites, le joueur pioche 1 carte. Vous ne pouvez contrôler qu'1 "Peinture Aurorale Météorologique".
German
„Witterung“-Effektmonster in deinen Main-Monsterzonen der Spalte dieser Karte und ihren benachbarten Spalten erhalten diesen Effekt. ● Wenn genau 1 Karte der Hand eines Spielers hinzugefügt wird (außer während des Damage Steps): Du kannst diese Karte verbannen; verbanne die der Hand hinzugefügte Karte und falls du dies tust, zieht der Spieler 1 Karte. Du kannst nur 1 „Polarleuchtendes Witterungsgemälde“ kontrollieren.
Italian
I Mostri con Effetto "Metereologico" nelle tue Zone Mostri Main della colonna di questa carta e delle sue colonne adiacenti guadagnano questo effetto. ● Quando esattamente 1 carta viene aggiunta alla mano di un giocatore (eccetto durante il Damage Step): puoi bandire questa carta; bandisci la carta aggiunta e, se lo fai, quel giocatore pesca 1 carta. Puoi controllare solo 1 "Tela Metereologica dell'Aurora".
Portuguese
Monstros de Efeito "do Clima" nas suas Zonas de Monstros Principais da coluna deste card e das colunas adjacentes a ela ganham este efeito. ● Quando exatamente 1 card for adicionado à mão de um duelista (exceto durante a Etapa de Dano): você pode banir este card; bana o card adicionado e, se isso acontecer, esse duelista compra 1 card. Você só pode controlar 1 "Tela do Clima Auroreal".
Spanish
Los Monstruos de Efecto "Meteorológico/a" en tus Zonas de Monstruos Principales de la columna de esta carta y sus columnas adyacentes ganan este efecto. ●Cuando exactamente 1 carta es añadida a la mano de un jugador (excepto durante el Damage Step): puedes desterrar esta carta; destierra la carta añadida y, si lo haces, ese jugador roba 1 carta. Sólo puedes controlar 1 "Lienzo Meteorológico Auroral".
① : "오로라의 천후모양"은 자신 필드에 1장밖에 앞면 표시로 존재할 수 없다. ② : 이 카드와 같은 세로열인 자신 메인 몬스터 존 및 그 양 옆의 자신 메인 몬스터 존에 존재하는 "천후" 효과 몬스터는 이하의 효과를 얻는다. ● 카드 1장만 자신 또는 상대 패에 넣어졌을 때, 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 패에 넣어진 그 카드를 제외하고, 그 플레이어는 덱에서 1장 드로우한다.
