3
Main article: [[:"The Portrait's Secret"]]
The Portrait's Secret
- Japanese: 絵画に潜む者
- Romaji: Kaiga ni Hisomu Mono
- Translated: The One Lurking in the Painting
Other languages
Name | Lore | |
---|---|---|
French | Le Secret du Portrait | Il est dit que ce portrait maudit par son créateur n'apportera que malchance à qui le possédera. |
German | Geheimnis des Porträts | Ein vom Künstler verfluchtes Porträt, von dem es heißt, dass es Unglück über jeden bringt, der es besitzt. |
Italian | Il Ritratto Segreto | Un ritratto maledetto dall'artista, si narra che porti sfortuna a chiunque lo possieda. |
Spanish | EL Secreto del Retrato | Un retrato maldito por el artista, se dice que traerá mala fortuna a cualquiera que lo posea. |
|