Lorsque vous recevez des dommages de combat tant que vous ne contrôlez aucun monstre : gagnez des LP égaux aux dommages de combat que vous avez reçus, et si vous le faites, Invoquez Spécialement 1 "Jeton Malus" (Type Démon/TÉNÈBRES/Niveau 1/ATK ?/DEF ?). Son ATK/DEF sont égales au montant des LP que vous avez gagnés par cet effet.
German
Wenn du Kampfschaden erhältst, solange du keine Monster kontrollierst: Du erhältst LP in Höhe des Kampfschadens, den du erhalten hast, und falls du dies tust, beschwöre 1 „Malus-Spielmarke“ (Typ Unterweltler/FINSTERNIS/Stufe 1/ATK ?/DEF ?) als Spezialbeschwörung. Ihre ATK und DEF entsprechen jeweils der Menge der LP, die du durch diesen Effekt erhalten hast.
Italian
Quando subisci danno da combattimento mentre non controlli nessun mostro: guadagna Life Point pari al danno da combattimento che hai subito, e, se lo fai, Evoca Specialmente 1 "Segna-Malus" (Demone/OSCURITÀ/Livello 1 /ATK ?/DEF ?). I suoi ATK e DEF sono ognuno pari all'ammontare di Life Point che hai guadagnato da questo effetto.
Portuguese
Quando você sofrer dano de batalha enquanto não controlar nenhum monstro: ganhe Pontos de Vida igual ao dano de batalha que você sofreu e, se isso acontecer, Invoque por Invocação-Especial 1 "Ficha Malus" (Tipo Demônio/TREVAS/Nível 1/ATK ?/DEF ?). Seu ATK e DEF são iguais aos Pontos de Vida que você ganhou por meio deste efeito.
Spanish
Cuando recibes daño de batalla mientras no controles monstruos: gana LP iguales al daño de batalla que recibiste y, si lo haces, Invoca de Modo Especial 1 "Ficha Malus" (Demonio/OSCURIDAD/Nivel 1/ATK ?/DEF ?). Su ATK/DEF son, cada uno, iguales a la cantidad de LP que ganaste por este efecto.
자신 필드위에 몬스터가 존재하지 않을 경우, 자신이 전투 데미지를 받았을 때 발동할 수 있다. 자신이 받은 전투 데미지의 수치만큼 자신의 라이프 포인트를 회복하고, 자신 필드 위에 "사정 토큰"(악마족 / 어둠 속성 / 레벨 1 / 공격력 ? / 수비력 ?) 1장을 특수 소환한다. 이 토큰의 공격력 / 수비력은, 이 효과로 자신이 회복한 수치와 같아진다.
