Lorsqu'un monstre de votre adversaire déclare une attaque directe : annulez l'attaque, puis Invoquez Spécialement cette carte comme un Monstre à Effet (Type Démon/LUMIÈRE/Niveau 1/ATK 0/DEF 0). (Cette carte est toujours aussi une Carte Piège.) Durant votre Standby Phase, tant que cette carte est traitée comme un monstre : vous pouvez bannir un nombre de votre choix de monstres "Utopie" de noms différents depuis votre Cimetière ; infligez 500 points de dommages à votre adversaire pour chacun de ces monstres bannis, et si vous le faites, cette carte gagne une ATK égale aux dommages qu'il a reçus.
German
Wenn ein Monster deines Gegners einen direkten Angriff deklariert: Annulliere den Angriff, dann beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung als Effektmonster (Typ Unterweltler/LICHT/Stufe 1/ATK 0/DEF 0). (Diese Karte ist zusätzlich weiterhin eine Fallenkarte.) Während deiner Standby Phase, solange diese Karte als Monster behandelt wird: Du kannst eine beliebige Anzahl „Utopia“-Monster mit unterschiedlichen Namen von deinem Friedhof verbannen; füge deinem Gegner für jedes der verbannten Monster 500 Schaden zu und falls du dies tust, erhält diese Karte ATK in Höhe des Schadens, den er erhalten hat.
Italian
Quando un mostro dell'avversario dichiara un attacco diretto: annulla l'attacco, poi Evoca Specialmente questa carta come Mostro con Effetto (Tipo Demone/LUCE/Livello 1/ATK 0/DEF 0). (Questa carta è ancora anche una Carta Trappola.) Durante la tua Standby Phase, mentre questa carta viene considerata come un mostro: puoi bandire un qualsiasi numero di mostri "Utopia" con nomi diversi dal tuo Cimitero; infliggi 500 danni al tuo avversario per ognuno di quei mostri banditi e, se lo fai, questa carta guadagna ATK pari al danno che ha subito.
Cuando un monstruo de tu adversario declara un ataque directo: niega el ataque, y después Invoca esta carta de Modo Especial como un Monstruo de Efecto (Tipo Demonio/LUZ/Nivel 1/ATK 0/DEF 0). (Esta carta todavía se considera una Carta de Trampa). Durante tu Standby Phase, mientras esta carta sea tratada como un monstruo: puedes desterrar cualquier cantidad de monstruos "Utopía" con nombres diferentes en tu Cementerio; inflige a tu adversario 500 puntos de daño por cada uno de esos monstruos desterrados y, si lo haces, esta carta gana ATK igual al daño que recibió.
