Lorsque cette carte est Invoquée par Sacrifice tant que vous ne contrôlez aucune Carte Magie/Piège : vous pouvez activer cet effet ; votre adversaire déclare soit Magie Continue soit Piège Continu, puis vous pouvez Poser 1 carte de ce type directement depuis votre Deck. Cette carte gagne 300 ATK pour chaque Carte Magie/Piège face recto que vous contrôlez. Les cartes face recto dans votre Zone Magie & Piège ne peuvent pas être détruites par des effets de carte.
German
Wenn diese Karte als Tributbeschwörung beschworen wird, solange du keine Zauber-/Fallenkarten kontrollierst: Du kannst diesen Effekt aktivieren; dein Gegner deklariert entweder Permanenter Zauber oder Permanente Falle, dann setzt du 1 Karte des deklarierten Typs direkt von deinem Deck. Diese Karte erhält 300 ATK für jede offene Zauber-/Fallenkarte, die du kontrollierst. Offene Karten in deiner Zauber- & Fallenzone können nicht durch Karteneffekte zerstört werden.
Italian
Quando questa carta viene Evocata tramite Tributo mentre non controlli nessuna Carta Magia/Trappola: puoi attivare questo effetto; il tuo avversario dichiara Magia Continua o Trappola Continua, poi tu Posizioni 1 carta di quel tipo direttamente dal tuo Deck. Questa carta guadagna 300 ATK per ogni Carta Magia/Trappola scoperta che controlli. Le carte scoperte nella tua Zona Magie & Trappole non possono essere distrutte dagli effetti delle carte.
Portuguese
Quando este card for Invocado por Invocação-Tributo enquanto você não controlar Cards de Magia/Armadilha: você pode ativar este efeito; seu oponente declara Magia Contínuo ou Armadilha Contínuo e, depois, você Baixo 1 card desse tipa diretamente do seu Deck. Este card ganha 300 de ATK para cada Card de Magia/Armadilha com a face para cima que você controla. Cards com a face para cima na sua Zona de Magia & Armadilha não podem ser destruídos por efeitos de card.
Spanish
Cuando esta carta es Invocada por Sacrificio mientras no controlas Cartas Mágicas/de Trampa: puedes activar este efecto; tu adversario declara ya sea Magia Continua o Trampa Continua, y después Colocas 1 carta de ese tipo directamente desde tu Deck. Esta carta gana 300 ATK por cada Carta Mágica/de Trampa boca arriba que controlas. Las cartas boca arriba en tu Zona de Magia y Trampas no pueden ser destruidas por efectos de cartas.
①: 자신 필드에 마법 / 함정 카드가 존재하지 않고, 이 카드가 어드밴스 소환에 성공했을 때에 발동할 수 있다. 상대는 카드의 종류(지속 마법 / 지속 함정)를 선언한다. 자신은 덱에서 선언한 종류의 카드 1장을 고르고 자신의 마법 & 함정 존에 세트한다. ②: 이 카드의 공격력은, 자신 필드 앞면 표시의 마법 / 함정 카드의 수 × 300 올린다. ③: 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 자신의 마법 & 함정 존 앞면 표시의 카드는 효과로는 파괴되지 않는다.
