Card descriptions
|
|---|
|
|
Si vous ne contrôlez aucun Monstre à Effet : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main. Si vous contrôlez un monstre face recto (Monstres à Effet exclus) : vous pouvez bannir cette carte depuis votre main ou Cimetière ; Invoquez Spécialement 1 monstre "Tenyi" ("Esprit Tenyi - Ashuna" exclu) depuis votre Deck, et aussi, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement (monstres Wyrm exclus) le reste de ce tour. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Esprit Tenyi - Ashuna" qu'une fois par tour. |
|
|
|---|
|
|
Falls du keine Effektmonster kontrollierst: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören. Falls du ein offenes Nichteffekt-Monster kontrollierst: Du kannst diese Karte von deiner Hand oder deinem Friedhof verbannen; beschwöre 1 „Tenyi“-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck, außer „Tenyi-Geist - Ashuna“, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs keine Spezialbeschwörungen durchführen, außer von Wyrm-Monstern. Du kannst jeden Effekt von „Tenyi-Geist - Ashuna“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
|
|
|---|
|
|
Se non controlli nessun Mostro con Effetto: puoi Evocare Specialmente questa carta dalla tua mano. Se controlli un Mostro non-con Effetto scoperto: puoi bandire questa carta dalla tua mano o Cimitero; Evoca Specialmente 1 mostro "Tenyi" dal tuo Deck, eccetto "Spirito Tenyi - Ashuna", inoltre non puoi Evocare Specialmente per il resto di questo turno, eccetto mostri Wyrm. Puoi utilizzare ogni effetto di "Spirito Tenyi - Ashuna" una sola volta per turno. |
|
|
|---|
|
|
Se você não controlar nenhum Monstro de Efeito: você pode Invocar este card por Invocação-Especial da sua mão. Se você controlar um Monstro que não seja de Efeito com a face para cima: você pode banir este card da sua mão ou do Cemitério; Invoque por Invocação-Especial 1 monstro "Tenyi" do seu Deck, exceto "Espírito Tenyi - Ashuna" e, além disso, você não pode Invocar por Invocação-Especial pelo resto deste turno, exceto monstros Wyrm. Você só pode usar cada efeito de "Espírito Tenyi - Ashuna" uma vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
Si no controlas Monstruos de Efecto: puedes Invocar esta carta de Modo Especial desde tu mano. Si controlas un Monstruo boca arriba que no sea de Efecto: puedes desterrar esta carta en tu mano o Cementerio; Invoca de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo "Tenyi", excepto "Espíritu Tenyi - Ashuna", y además no puedes Invocar de Modo Especial por el resto de este turno, excepto monstruos Wyrm. Sólo puedes usar cada efecto de "Espíritu Tenyi - Ashuna" una vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：自分フィールドに効果モンスターが存在しない場合に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。②：自分フィールドに効果モンスター以外の表側表示モンスターが存在する場合、手札・墓地のこのカードを除外して発動できる。デッキから「天威龍－アシュナ」以外の「天威」モンスター１体を特殊召喚する。この効果の発動後、ターン終了時まで自分は幻竜族モンスターしか特殊召喚できない。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드에 효과 몬스터가 존재하지 않을 경우에 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. ②: 자신 필드에 효과 몬스터 이외의 앞면 표시 몬스터가 존재할 경우, 패 / 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 덱에서 "천위룡－아슈나" 이외의 "천위" 몬스터 1장을 특수 소환한다. 이 효과의 발동 후, 턴 종료시까지 자신은 환룡족 몬스터밖에 특수 소환할 수 없다. |
|
|
