The Japanese (OCG) version of this card is not a member of the "Magician" archetype, because its Japanese name does not contain 「魔術師」. As its English name contains "Magician", it may be treated a member of the "Magician" archetype at a TCG event, subject to local rulings.
The Croatian, Greek and Portuguese names given are not official.
1 Tuner + 1 or more non-Tuner Spellcaster-Typemonsters When this card is Synchro Summoned, place 1 Spell Counter on it. Once per turn, you can discard any number of cards to place 1 Spell Counter on a monster(s) you control for each card you discarded. You can remove all Spell Counters on the field to inflict 500 damage to your opponent for each removed Spell Counter.
French
1 Syntoniseur + 1 ou plusieurs non-Syntoniseur Type Magicien monstres Lorsque cette carte est Invoquée par Synchronisation, placez 1 Compteur Magie sur elle. Une fois par tour, vous pouvez défausser n'importe quel nombre de cartes pour placer 1 Compteur Magie sur un monstre (ou plusieurs) que vous contrôlez pour chaque carte que vous avez defause. Vous pouvez retirer tous les Compteurs Magie sur le terrain pour infliger 500 points de dommages à votre adversaire pour chaque Compteur Magie retiré.
German
1 Empfänger- + 1 oder mehr Nicht-Empfänger-Monster vom Typ Hexer Wenn diese Karte als Synchrobeschwörung beschworen wird, lege 1 Zauberzählmarke darauf. Einmal pro Spielzug kannst du eine beliebige Anzahl Karten abwerfen, um 1 Zauberzählmarke für jede abgeworfene Karte auf Monster zu legen, die du kontrollierst. Du kannst alle Zauberzählmarken auf dem Spielfeld entfernen, um deinem Gegner 500 Schaden für jede entfernte Zauberzählmarke zuzufügen.
Italian
1 Tuner + 1 o più mostri non-Tuner di Tipo Incantatore Quando questa carta viene Evocata tramite Sincronizzazione, metti 1 Segnalino Magia su di essa. Una volta per turno, puoi scartare un qualsiasi numero di carte per mettere altrettanti Segnalini Magia su uno più mostri che controlli. Puoi rimuovere tutti i Segnalini Magia sul Terreno per infliggere 500 danni al tuo avversario per ogni Segnalino Magia rimosso.
Portuguese
1 Tuner + 1 ou mais monstros não Tuner Spellcaster-Type Quando esta carta é Synchro Summoned, coloque 1 Spell Counter nela. Uma vez por turno, você pode descartar qualquer número de cartas para colocar 1 Spell Counter em um ou mais monstros que você controla para cada carta que você descartou. Você pode remover todos os Spell Counters no campo para infligir 500 pontos de dano ao seu oponente para cada Spell Counter removido.
Spanish
1 Cantante + 1 o más monstruos de Tipo Lanzador de Conjuros que no sean Cantantes Cuando Invocas por Sincronía a esta carta, pon 1 Contador Mágico en ella. Una vez por turno, puedes descartar cualquier cantidad de cartas para poner 1 Contador Mágico por cada carta descartada en un(os) monstruo(s) que controles. Puedes retirar todos los Contadores Mágicos en el Campo para infligir 500 puntos de daño a tu adversario por cada Contador Mágico retirado.
튜너 + 튜너 이외의 마법사족 몬스터 1장 이상 이 카드가 싱크로 소환에 성공했을 때, 이 카드에 마력 카운터를 1개 놓는다. 1턴에 1번, 임의의 장수의 자신의 패를 묘지로 보내는 것으로, 그 장수만큼 마력 카운터를 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터에 놓는다. 또, 필드 위에 존재하는 마력 카운터를 전부 제거하는 것으로, 그 개수 x 500 포인트 데미지를 상대 라이프에 준다.
