This is the talk page for discussing the page, Yu-Gi-Oh! 5D's - Episode 041.
Please try to
I change the subtitle Metanoia for The End of Akiza's Sorrow because I don't know what Metanoia means. Thanks.
Ichigo kurosaki1979 20:52, 27 January 2009 (UTC)Ichigo_kurosaki1979
- It means "change of heart". If we'd used that "Change of heart" as the header, it would have made it obvious what was going to happen. Your title is better, though. -- Deltaneos (talk) 21:06, 27 January 2009 (UTC)
- We Greek people still know what "Metanoia" means xD. It actually means "penitence". Yeah it is Greek, ancient Greek too. And it means "penitence". It is semantically close to "Change of Heart" but the two aren't exactly equal. Thought you might want to re-consider your translation xD. --Darth Covah (Talk|Contribs) 00:34, 28 January 2009 (UTC)